这人太讨厌了！

“你这孩子。”陈东方恨铁不成钢。

刚刚他心里其实特别纠结，一方面希望如音继续留在生产队教孩子读书，带领知青们干活，但另一方面他也知道，陆知青绝非池中之物，不能因为一点私心就让她困在生产队里。

但是！这孩子居然自己拒绝了去上京工作的机会。

陈东方的心在滴血。

*

杜晟回到文化局，心里却越想越生气。他堂堂一个科长，居然被一个小知青摆脸色。

哼。一会儿他就去找熟人打声招呼，让这个陆如音这辈子也回不了城。

让她知道自己的厉害。

这么一想，杜晟也没那么生气了，尤其是看见易岚抱着资料进来，脸上立刻笑开了花。

“小岚，我有话对你说。”杜晟向易岚挥了挥手，然后一路小跑过去。

易岚条件反射的后退半步。她是真不喜欢这个科长。

“T'as quoi dans la boule.”

杜晟回忆着陆如音教给自己的法语发音，尽力把每个词讲标准。讲完后，他感觉良好，于是自以为帅气地抹了把头发。

不得不说，杜晟这次的发音还真挺标准。

所以易岚一个词也不差地听明白了。

“杜科长，您刚刚说什么？”易岚柳眉轻拧，不知道杜晟想干什么，难道是因为之前他给自己送礼物被拒，所以特意学了法语过来骂她？

“ T'as quoi dans la boule.”

杜晟乐颠颠又重复了一遍，却见易岚并不说话，脸色却越来越难看。

难道是她觉得自己太保守太无聊？也对，听说法国人都比较开放，估计易岚也喜欢直白的人，他应该讲一些更热情的话。

“Je suis un sot.”

这次杜晟如愿以偿地得到了回应。只见易岚盯着他看了足足有十几秒，眼神专注又认真，而且还隐隐流露出……同情？

“科长，我觉得你说的真对。”

易岚狠狠点了点头。

第50章 抹油儿~

杜晟又去翻译所跑了……

杜晟又去翻译所跑了一圈, 总算搞明白那两句法语的意思。

他居然被耍了！怪不得刚刚易岚一幅看傻子的表情。

都怪陆如音。