林黛玉和林砚傻眼了。

院中顿时静默了下来，林黛玉和林砚看着青丝、碧玉苦思冥想。过了片刻，方见林九从外面带进一面色黝黑的妇人：“主子，您要找的人来了。”

那妇人手上提着一个竹筐，举止拘束。她看了一眼院中的人，只林云星坐着，便小心翼翼上前道：“姑、姑娘，是你要买鸭蛋吗？”

原来她那小竹筐中是大半框鸭蛋，今日市上生意不好，都要下市了，鸭蛋也没卖出去几个。林九与她说要买她框中所有鸭蛋，但须得送到府上，妇人便送来了。

妇人一开口便有浓重的乡音，林黛玉和林砚自小听着官话长大，扬州话能听懂些，但对妇人口音极重的乡音却是一头雾水。

“是我要买鸭蛋！”林云星开口却是扬州话，“你的鸭蛋我全要了，但要请大婶您答我几个问题。”

“大姑娘，您只管说。”听到鸭蛋全被买了，妇人脸上的神色轻松了不少。

“名字，家住何处，令尊所患何症？”这次林云星说的是官话，与问青丝碧玉的一模一样。

妇人一脸茫然。

林云星于是又用扬州话说了一遍。

妇人这才听懂了些许，笑道：“我叫张大媳妇，住在林庄，令尊是啥咧。”

司琴立即将妇人的话用官话与林黛玉和林宝儿复述了一遍。

“忆冬，结了鸭蛋的钱，再给这位婶子二十大钱，送她出府。”

“诺！”忆冬带着妇人去了厨房，将鸭蛋放下，结了钱给她。

“小妹，多给了二十大钱咧？”妇人将铜钱数了一遍道。

“烦劳您跑一趟，主子赏了，您接着便是，我送您出府。”

妇人听闻多的二十是赏钱，心中欢喜，脚下也松快了些。她卖了一日鸭蛋，若扣去成本，未必能赚二十个大钱。

待忆冬引了妇人出去，林云星才看向弟弟妹妹道：“这回可明白了？”

“一般乡下人不会说官话。”林黛玉不假思索道。

“普通乡下人一辈子可能最远只到过所属州县城池，有些甚至一辈子都没出过村子。莫说官话，怕是连扬州城的方言都听不懂。方才那位婶子能听懂扬州话，应是时常进城卖货。”

--