第二段发了过去,这次是两个音节。
马拉国男人犹豫下道:“女士,冒昧问一句,你的男朋友……是不是有暴力倾向?”
赵大港心一抽:“你怎么知道?”
“怎么说呢,这个词语,直译大概是撕碎撕裂的意思,不过一般用别的类似词语,只在非常恨,通常要杀掉羞辱某一个人的时候才会用,如果我没猜错,后面是不是这样说的……”马拉国男人咕噜了几声,又切换成英语,“对吗?”
他猜对了!
整段话大概就是撕碎你的衣服,先玩够等侮辱词语再杀掉。
这段对话只有梁汝莲和颁奖人知道。
马拉国男人果断选择正义,郑重道:“女士,我建议报警,你的男朋友可能是个变态杀人狂,如果可以,我愿意陪你警察局作证。”
赵大港低低道了声谢,继续把打乱的音节发过来。
这段录音并不长,只有几句话,慎重起见,赵大港还在里面加了些第一段视频的。
马拉国男人没再听出什么来。
然后,他就被拉黑了。
马拉国男人:“……”
什么情况?
这个只有半截的艳遇,让他当晚失眠了,翻来覆去想哪里说错。
加赵大港的不止一个。
不高但也不低的报酬,声音甜美的女人,让每一个马拉国人都没多想。
电脑旁,赵大港拳头硬了。
莲姐姐没说谎!
根据翻译过来的内容,有句话让他激动的浑身发麻——对冒犯我国家行为的人,即使再遥远也要诛杀,近的,直接打脸。
意译过来不就是:犯我中华者虽远必诛,近的,我抽你大嘴巴?
赵大港知道这句话,除了感觉挺热血的,没太多感同身受。
他呆呆看着视频里梁汝莲说这句话时候的表情。
季节变换,或许从一夜凄风冷雨一片落叶开始,人变老,从一根白发,眼角的一条细纹开始,而人长大,往往只需要一个瞬间。
一件事,一句触及内心的话。
赵大港像不少年轻人那样,没有经历过国家困难时期,生来幸福,祖国两个字,陌生又遥远。
他只知道祖国很强大。
电话铃声忽然响起。
以前的赵大港,听到电话铃声就头皮发麻,可此刻的他就像褪去笨重外壳倒挂树干上的蝴蝶,每一分一秒都在成长。
他看了眼来电人名字,按下接听键淡定道:“你好,米卡利亚小姐。”
电话那端,米卡利亚以为听错了,移开手机看了眼号码,不确定道:“你好,请问赵大港先生在吗?”
赵大港:“……”