派屈克瞪她：“很抱歉，小妞，你是吸嗨了吗？”

“不，派特……只是，我第一次发现你原来这么有哲理。”

“是吧，你可以说我是咱们帮派的哲学家。”

“我在开玩笑，谢谢。”

“你这些天是去陪睡布鲁克林少爷党了？”

吉娜一点也不怀疑尼克知道，毕竟地下世界自然也有他们在警局的“内线”。

她喝了口咖啡，皱眉：“太甜了。”

“是法式的。”派屈克说了句美式法语，不伦不类的，土而不自知。

她突然想起了克里斯蒂安早上对她说的一起去巴黎。

她从没有去过巴黎，也没有想过去。

那似乎很遥远，又似乎突然很近。

这场游戏的展开出乎所料，她有些不知所措。

“派屈克，你想过十年后的生活吗？”

“没想过。”

“一次没想过？”

“好吧，当然要有很多妞以及美刀，前提是没有子弹不长眼射中我。”

“我希望一切如你所愿。”

派屈克转头瞅了眼女孩，然后摇头晃脑。

“你不用想那么多，用你的漂亮脸蛋和大长腿，睡服尼克就可以了。”

“因为他会给我的父亲提供足够的毒品，以及保证不会被毒贩打死么？”

“这不就足够了吗？”

“有的时候，我真的希望霍华德死了。”

派屈克没有评论这个，只是说：“我十二岁的时候，也是这么想我的酒鬼老爹。”

吉娜看他。

“果然酒精害死了他。”

“……我很抱歉。”

“不必，我甚至很开心。”

“你想他么？”

“偶尔。”

派屈克走后，吉娜在医院长椅上睡了一夜。

做保洁的珍妮大妈认识她，所以睁只眼闭只眼。

大概是第二天下午，她被允许看到病床上的霍华德。

毒品早就夺去了记忆中的父亲，霍华德面颊消瘦，眼袋青黑。

“嘿，my baby girl。”

“嘿，爸爸。”

“让我看看你。”

霍华德的视力是去年圣诞夜因为毒瘾摔下楼的意外事件而开始减弱。他们去看了医生，尼克付的账单，但是医生说不戒毒一切不会变好，于是，尼克继续提供毒品。

她有时不知道尼克是在拯救他们还是在逼死他们。

但她的确被他以及他的毒品所掌控着。

“你知道，你越来越像你妈妈。”

霍华德并不常谈论这个，她很小的时候母亲离家出走，她只知道她是中国偷渡来的，她不见后，霍华德去移民局寻找不到，只能认为她是主动离开的。

自母亲离开，一切都变了，霍华德在911后不久失业，刚开始的时候做些临时工，但是很快入不敷出，因为还不起房贷他们被赶出家，只能领取政府低保住在廉租房，最终在充满暴力和混乱的Main 社区勉强生存。

她不知道霍华德是在搬到这里之前还是之后开始吸毒，只知道一切恶化的更快了，他终日不知所踪，很小的时候她独自踩着凳子在门上按了五个挂锁，经常一个人在夜里听到枪声。

不安和饥饿的日子，她总是独自一个人。

但她始终相信爸爸会回来。

--