全是大写的数字，壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾。这还不算，底账中所记品类实在太过繁琐了，光货币就有四种，黄金、白银、铜钱、宝钞，还有珠宝、锦缎、布匹之类的实物，一眼望上去，跟杂货铺的进货单一样。

张羡龄一只手按在太阳穴上，长长地叹了一口气，她就是心算再厉害，也很难一眼算出“叁肆柒捌加玖壹柒捌”的答案。

看不下去了。

张羡龄合上账本，面无表情地同许尚宫说：“你选几个精通算术的女官来，我有事要吩咐。”

许尚宫整理宫人名单和后宫底账之时，就考虑到了这一点，怕张羡龄看不下去账本，于是就挑了几个精通算术的女官来，就候在坤宁宫大殿之外。

这一下听见张羡龄传唤，几位女官连忙进到西暖阁来。

张羡龄让宫女们从蒹葭堂抱来几卷白纸，拿来一盒炭笔。

“以后记账，除了用大写数字记以防篡改之外，在旁边给我加一串这样的数字。”

她让梅香将一小盒炭笔分发给几位女官，自己则握着炭笔，将大写数字、阿拉伯数字对应着写在纸上。

“壹就是1，贰就是2。”张羡龄拿着纸写一串数，“这个‘叁肆柒捌’，和‘玖壹叁捌’，就可以简单地写成‘3478’和‘9138’。明白了吗？”

这些女官往日也算过账，张羡龄忽然要她们换算，一时还有些艰难。但能通过千挑万选，进到宫里当女官的人，没一个是笨的。很快，练习过数次之后，几位女官都能熟练的将大写数字转换成阿拉伯数字。这个时候，她们渐渐察觉出这样换算的好处来。

见女官们开了窍，张羡龄放下了奶茶，开始教她们加减法符号。

“这两个符号就是加和减，这个是等于号，即通过加减运算得出的结果。”

“比如说，这个‘叁肆柒捌加玖壹叁捌’，就可以简单地写成‘3478+9138’。”

两堂课教下来，几位女官都学会了用阿拉伯数字进行简单的加减法。

张羡龄特意出了一张试卷，测试了一下。见几位女官的答案正确率都很高，这才放心的让她们重制账本。

将后宫底账上的大写数字翻译成阿拉伯数字是一件大工程。几位女官通力合作，一连做了七八天，才将成化二十二年和成化二十三年上半年的账本全都翻译好了。

这个时候已经快到冬至了。

张羡龄将后宫底账全部翻了一遍后，心里大致有了数。

这账本上的数字，多半被人修改过，因为“1”这个数出现的几率很不对劲。

她从前学过本福特定律，这一条定律常常被用来初步检测财务数字是否造假。依据这条定律的法则，在大量数据之中，以“1”为首位的数字，出现的几率是三分之一。可是当张羡龄翻看后宫底账的时候，发现账本上的数字明显不符合这一条定律。

--