“大概还要十几分钟，因为这个项目资料有点多，有些还没有分类，所以稍微会久一些。”

“那等会整理好了，是在这里还是？”许一芯又问。

这点田秘书没办法回答，直接看向总裁。

“哪里会方便点。”林诚振思索了下问。

“你们资料专用名词多吗，如果多我建议在这里看，这样遇到不太能理解的，我可以直接问你，不然跑进跑出费时间不说，还很影响别人。”许一芯没等秘书回答，直接表达了自己的观点。

“行，那就在这里看吧。”林诚振没有意义的点头。

许一芯笑了笑，倒是田秘书略略惊讶了下，但也什么都没说应了好就离开了。

大概近二十分钟后，许一芯收到了一大叠的资料，她看了大半小时候发出一个疑问：“你们公司不是网络视频平台吗？怎么会做到4k电视这一块。”

林诚振整双手对着电脑打字，听到声音后停下来认真回答：“联运最开始是从一款播放器起家的，后面成立了网络播放平台，6年前公司全面化转型，成立了智慧家庭互联网平台运营商。里面一共有4大部分，每个部分里有不同的分类模块，4k电视就是其中的一块。也是我们今年要尽量争取下来的一个重要项目。”

“好，我懂了。”许一芯点点头，又低头认真的看起了资料。

田秘书给她的资料并没有太深奥，毕竟机密类的也不需要她接触，但就算是资料粗浅，因项目大数量却并不太少。

“有遇到不懂的地方吗？”林诚振难得好心问一回。

“还好，目前都还能理解。”许一芯在军校学的专业就是计算机，那可是国内计算机教学最好的一个学校，因此资料里出现的很多专业名词她都认得，理解起来也很省事。

“如果有不懂你尽可以提问，毕竟有些词确实比较生涩难懂。”林诚振会这么说，其实是想提醒她不好意思问，不会因为她不知道而笑话她，毕竟若真的意思不明白，到时翻译起来错了，那才真的贻笑大方和损失惨重。

“好的，你放心，你知道我脸皮有多么的厚。”许一芯点点头，然后又专心的盯起了资料。

刚才田秘书说了那个犹太人大概在中国停留一个星期，前五天基本会在公司谈各种项目合作细节，最后两天会留出点时间了解一下中国文化，感受一下不同于西方的传统。

看来等看完资料，她还的了解一下这个犹太人的生平喜好，毕竟在最后两天她除了当翻译还要兼职当一下导游。

……有种明明想撩汉却特么在干苦力的感觉怎么破。

林诚振细细地观察了她一下，发现她是真的一行一行认真看下去，而不是随意胡乱翻翻，倒真信了几分她看得懂。

其实临时招来的翻译很少会认真去做前期工作准备，大部分都觉得我直接上岗只要把你们说的互相传递过去就好。

可有时候同样一句话你这样翻译也可以那样翻译也可以，但听在别人耳朵里却完全是两个意思，尤其在谈判的时候，有时候明明强硬的语气，因翻译人员不了解整个内情，在翻译出去的时候把那种气势给弄没了，到了别人的耳朵里就会觉得这没什么还有谈判空间，容易导致整个谈判陷入僵局，却找不到症结。

--