“punk。”

又一下。

梁姿的眼睛瞬间冒出了软绵绵的水汽，“你轻一点…punk什么呀punk…”

“梁姿，”清泽双眸含笑，低声问她，“这句总归是撒娇吧？”

梁姿心道，她要是说不是，这个自信心脆弱的男人指不定还要干出什么事儿来。

她伸出舌尖，轻轻在他唇上描。

“勉强算吧。”她娇声说道。

平生第一次，清泽觉得自己要完了。

在他每次认为自己对梁姿的喜欢已经不能再多的时候，她都会让他再爱她一点。

他对她的爱，似乎是一个极限，永远不会到达终点。

接下来的一个礼拜，梁姿都没有再去清泽的家里，他俩都需要清心寡欲几天。

梁姿终于提交了参会的论文简介，又着手准备另一件事。

十二月初有位国内的青年作家来巴黎做两场讲座，一位教授找到了梁姿，让她帮忙做第二场的翻译，梁姿欣然答应，立刻买了这位作家的诗集和法译本，开始在家里研读。

周五下午，清泽给她打了个电话。

“晚上想吃什么？”他问。

他昨天就和梁姿说好了，今晚要来她家睡。

梁姿说道：“我还是不想出门，点外卖好吗？”

“好，你想吃什么就点什么。”

“那我点炸鸡啦。”她一到经期就想吃一些垃圾食品。

清泽笑了一声，“点吧。”

梁姿点好了炸鸡外卖，并拖着正在失血的身体做了个沙拉——把超市里买来的袋装混合沙拉菜直接倒进碗里，加上三十秒做好的油醋汁。

她拿着叉子边拌边感叹，她也太贤惠了吧。

十月末，天黑得早了，才七点一过，窗外已经近乎深夜。

梁姿和清泽窝在灯光明亮的小厨房里吃晚饭，餐桌上摆着一盒炸鸡翅和一盆沙拉，还有几块法棍。

“还在看那个作家的书？”清泽问道。

“差不多看完了，但没什么底，有点担心读者提的问题我翻不出来。”

梁姿做过不少翻译，但文学相关的口译还是第一次，她既期待又紧张，生怕哪个读者说出一个她不知道的专有名词。

清泽想了一下，“梁老师把书借给我几天？”

梁姿问道：“loch一天天都忙成这样了，还有时间读诗？”

清泽语气随意，“没时间，但是为了给我们梁翻译模拟一下讲座场景，可以挤出那么一点时间。当然了，我文学造诣肯定比不上梁翻译，就是简单模拟一下。”

梁姿坐在他旁边，没有说话。

她把炸鸡放到碗里，侧过头看着清泽。hr

（）

span传送门：||