二月也有一个十三号星期五，那天陈海天的细胞被三个用高八度声音讨论生活品味的火星人给杀死，导致他打翻分装好却还没封口的咖啡袋，咖啡豆散落一地，心情恶劣之下，无可避免的洗破杯子。

他坐回吧台旁的店主人专用位上，理性的考虑每日营业额、马克杯的价格以及细胞再生的速度，很快做出决定，他打开小笔电，登入咖啡馆的facebook，发布后天临时公休的消息，也只有在这种时候，他才会承认社群网站的确有其方便性。

这个帐号从帐号申请到设定、管理，都是由梁美莉负责，「卖姜母鸭的都有粉丝专页了，做生意就是要跟社会趋势同步化！」梁美莉说了不下十次，见他完全没有被说动的意思，干脆自己下海为朋友卖笑，陈海天一开始很不以为然，不过梁美莉已经把饭盛好端到面前了，他不得不接受。

接下来就只剩一个问题：放假的黑色星期五，去中坜或是台中？

这个问题比料理东西军好选择一些。

他用美式咖啡机煮一壶曼特宁，心血来潮地丢进大吉岭红茶包，加进牛奶和糖，港式鸳鸯热腾腾出场，他倒了一杯给小可爱，自己喝了一杯，接着跑进小厨房把刚才煮软的马铃薯平铺在烤盘上，加上起司和培根做焗烤，他打算在店里推出一些味道不重的轻食，单纯在满足自己的烹饪欲。

把烤盘放进烤箱后，他看看时间，晚上七点二十三分，庄雪这时应该已经收工，回到住处洗完澡了，也许正在吃晚饭吧。他打电话过去，听电话声在空气中震荡三次，然后听到塞满食物的一声「喂」。

「我星期五临时公休，去台中找你好吗？」

「好，」庄雪答应得很快，可是说完又迟疑片刻才说，「不过我这两个礼拜没做生意，只有去炸给爷爷们吃，你来的话，可能没办法陪你，不然我车借你，自己去逛逛，好吗？台中的路很简单。」

听到庄雪这么说，陈海天怔了一下，「在忙什么吗？」

「没什么，我下周六日考试，翻译研究所的博士班，这几天打算恶补一下。」庄雪的语气带着一些不好意思，「我对专业翻译很有兴趣，刚好看到招生，就试着考看看，可是没什么信心，想说考上再跟你说。」

「哪间？」陈海天想起庄雪前阵子的忙碌，看来是在准备相关文件。

「城南那间，想说附近的夜市不错，就考看看。」

「不打算出去念？而且你是用夜市来决定学校品质吗？」

「夜市很重要，如果被教授打击，至少可以拿食物安慰肚皮。」庄雪笑了两声，才用认真的语气说，「这世界有很多有趣的书，我想介绍给大家，所以我需要在中文的环境里念书，我不想一本好书因为我的用字遣词太脱节，错失被大家认识的机会。」「那我不去吵你，等你考完再说，给我你家地址，我寄个学业合格的御守去给你。」

--