一道大力突然踹到门上，隔着门板传到了喻闻若背上，他吓了一跳，认出那是迟也的声音。

脑海里的声音没消失，蕾拉还在笑，带着稍微尖刻的嘲讽——“他其实是贵族的私生子。”

喻闻若不得不提醒这些英国人：“中国没有贵族……”

“e on！”蕾拉气恼地瞪着他，换成了中文，“他们都信了！”

“喻闻若！”迟也的声音更大了，“我砸门啦！”

喻闻若突然拉开了大门，迟也一脚抬得高高的，来不及收，喻闻若非常敏捷地往旁边一躲，看着他一个趔趄滚进门里，姿态十分狼狈。

“你干嘛呢喊半天不开门——”迟也气恼地直起身来，话刚说了一半，停住了，打量着喻闻若的脸色，“你怎么了？”

“什么怎么了？”喻闻若咽了一下口水，若无其事地把门又扣上，“你怎么跟来了？”

迟也打量着他：“觉得你怪怪的。”

他看见喻闻若突然从那个头发花白的女院长身边跑开，太不像喻闻若了。迟也起身跟着他，眼看着他跑进了这个宿舍房间，但是敲了半天门，里面一点反应都没有。迟也都以为他晕倒在房间里了。

喻闻若哭笑不得：“我哪儿有怪怪的？”

蕾拉的声音在他耳朵里笑：“你哪儿都怪怪的。”

喻闻若闭了一下眼睛，尽力想把话题岔开：“你怎么不在外面培训？”

“在讲女孩子的生理卫生知识。”迟也摆摆手，“我在那儿有点儿尴尬。”

蕾拉：“那有什么尴尬的？”

喻闻若几乎在心里哀求她：“please……not now.”

迟也端详着他，又问了一遍：“你怎么了？”

另一个声音也在问：“你不舒服吗？”

--