权在弦满意的将杯子放下,撑着脑袋瞥了他一眼,勾起嘴角笑了一声。
“那当然是,不行。”
白灿多:“……”
在弦哥真的是一如既往的恶劣!!
权在弦转而用中文道:“与其要换座位,不如把你的语言书多看几遍,交流才方便。”
白灿多:“……”
白灿多:“?”
权在弦假模假样的叹了口气:“你看,你连我说什么都听不懂。”
白灿多:“……”
在听完翻译之后,白灿多更气了。
他郁闷的揉了揉自己的金发,泄气的转身坐到了桌尾,并且边吃边拿着那本《30天内学会一百句实用中文》一脸凶狠的看。
虽然刚刚权在弦跟白灿多说话时都特意将声音放的很小,且餐厅里挤了六个团的成员嘈杂声很响,但秦陆还是隐约听到了权在弦似乎说的是中文。
不像BreezeAy的其他人,都是跟着翻译那边,一个字或者一个词的往外慢慢蹦,权在弦的发音虽然还有点外国人稍显生硬的调,但表达还有听说都很流利。
他不需要翻译器也可以正常沟通。
秦陆想了想问了一句:“在弦,你学了很久的中文吗?”
权在弦的动作停住了,半晌答非所问的抬眼:“我今年二十一岁。”
秦陆:“……?”
权在弦意有所指的道:“比你大三岁。”
韩国按虚岁算,实际上权在弦现在二十。他虽然没有直接说,意思却显然是疑惑为什么秦陆不叫哥。
秦陆明白了,或许韩国就注重这个?好像白灿多也很执着于叫名字还是叫哥。
好吧,尊重他们的文化。
秦陆其实不太在意这个,他刚要开口,路西笑着看向权在弦:“在弦,所以你学了多久的中文?”
权在弦眯起眼睛朝路西看过去,没说话。
路西偏头轻笑:“啊顺便补充一句,我今年刚好比你大一岁。”
权在弦脸色有点臭的看了路西一会儿,低头随口道:“三周。”
这话一出,听到的各团成员都有点愣住了,只学了三个周的中文,就能说的这么好?
注意到这边气氛不太对,简初一很清爽的笑着解释:“在弦在语言方面很有天赋,他在加拿大出生后待到七八岁才回到韩国,中学时期在法国待了三年。只要简单接触过一段时间的语言,在弦都能说的很好。”
--