……此刻千寻的内心就是后悔，非常后悔。

要谈起她为什么此刻会在狗狗咖啡厅，事情还要说回一天前，她和八田在室内干架，被吠舞罗的大家长草薙出云抓了个现行的这回事。

千寻也是第一次作出这样离经叛道的事。她心里暗道不妙，也不知道自己是不是当狗当惯了，竟然沦落到和小孩子吵架的地步……又或许她应该庆幸自己还没有开始和别的动物吵架。

她偷瞥了几眼周围的情况。和八田动起手时，她也不是完全忘了要注意分寸，但桌子椅子难免在他们的纷争间增添了几道划痕，场地里原本随意而不失个性的布置现在也变得乱七八糟了。

想要逃避被谴责的这一命运，耷拉着耳朵的萨摩耶怯生生地瞄了一眼径直走向黑化路线的草薙出云，柔弱地往地板上侧躺下去，又向才回到酒吧的两人发射可怜狗狗光波——既然没法逃离案发现场，她决定把自己伪装成受害者。

看着她发挥出全部的演技来假装无辜，十束多多良是一下就笑出来了。尽管草薙出云心里也觉得她这幅若无其事撇清关系的模样很可爱，对于他们伤害到酒吧的行为，他依然没有姑息。

最后他们一人一狗都被要求向着吧台低头道歉并且承诺未来再也不会这么做了。承诺时千寻汪呜汪呜地说了一大通狗语，为了确保她的确是做出了承诺不是在滥竽充数，草薙还有心写了一张纸质承诺书，让她按了个爪印。

态度纠正是第一步，第二步则是行动上的补偿。为了取得草薙的原谅，傲气的突击小队长八田美咲现在成了留在吠舞罗赎罪的打工仔。赎罪的具体内容是负责在营业时帮忙收拾桌面和清洗餐具，结束营业后还要把店内打扫干净。

作为狗的千寻在酒吧里是找不到一个合适的职务的，他们总不能让她抱着扫帚扫地吧？本来千寻还心怀侥幸地以为自己可以逃过一劫。也不知道草薙是怎么建立起了这样的门路，他联系了自己的一个朋友，为了磨砺她的心性，把她送去狗咖打工了。

想她以前身为黑手党高层的爱宠和咒术师的得力助手——当然这两个名头都是她随便自封的，怎么就沦落到狗咖来了呢？

颓废是暂时的，千寻在平静下来后就猜透了他的苦心。磨砺心性怎么想都只是个浅显的表面理由，这种行为的本意是依靠劳动让他们各自反省，也是为了把他们隔离开来，互相冷静一段时间再让他们重新面对另一个人。

只能说对方能当上干部果真不是虚的，至少在治理氏族成员这方面是一治一个准，虽然千寻不算是成员之一。终于她还是向现实屈服，成为了一只朝九晚五的打工狗。

好在草薙出云也不会让她打白工，在狗狗咖啡厅里工作的她竟然也是有工资可以拿的。这正中她的下怀，自从之前收到了安娜送给她的蝴蝶结，千寻就想着要给她送一份回礼。