作为一个心理其实已经成熟的成年人，自己竟然毫无形象地在人家面前嚎啕大哭，我到底做了什么让人无法直视的事情。

浓浓的尴尬弥漫在心头，连哭带喘气地吃过咖喱饭之后，织田作之助似乎不放心一个15岁的小女孩自己回家（主要是我哭成了那副狗德行），他迟疑了一下，还是很负责地提出送我回去。

……这家伙果然是天使派来的吧，身后的光芒万丈简直能照亮这一片桌子。

“Q哇，阿里嘎多。”（今天，太感谢了）

等回到某个名不见经传的小网吧，我不好意思地站在门口，再次感动无比地跟大恩人道谢，织田作之助大概没把这件事放在心上，他瞄了一眼我身后的网吧牌子：“你住在这里吗？”

“嗯。”

这也是没办法的事情，谁让员工宿舍那么坑人。

说起这个，要不要问一下他公寓的负责人在哪里呢，怎么说也要把续租断了才行，等等，我最应该问的应该是工资什么时候发才对啊……

支支吾吾地抬起手，因为生词太多了根本不会说，好在织田作之助还蛮有耐心的，没作声地等着我掏出手机，把翻译出日语的屏幕举到他面前。

“我想，问一下，你知道，怎么取消公寓入住…吗…”

织田作之助看着我举到他面前的手机，一字一句地复述了一遍，刚才还有些疑惑的神色顿时转为了然，他的逻辑思维很敏锐：“你是想从那个底层的员工宿舍搬出来，住在这里吗？”

“那里确实不适合长居，应该是这一片最廉价的低等公寓，负责人的话……”

“我大概能打听到，明天可以带你去问一下。”

红发男人语气平淡，略微思索的样子认真说着，他的口吻让人很有安心感，虽然前面那一大长串我都没听懂，但是没关系，明天一起这几个字听清就行了！

竟然能拜托织田作带自己办事，我何德何能。

美滋滋地告别对方，等回到小包厢的时候，飘飘然的我才意识到一个问题，那就是织田作之助竟然没有疑惑我给他看日语翻译这方面的事。

要不明天再问问？总感觉自己刚才好像忘记了什么，我摸摸下巴，无所谓地躺倒在包间里的榻榻米上，在这期间“弄撒哇”发了一条邮件过来，询问今天下午和古川大哥收保护费收的怎么样。

别提了，伤到了手，很糟心。

我一个字一个字地打进翻译软件里，转换成日文回复对方，等发出去才发觉一件惊奇的事情………咦，“古川”！？

猛地从原地跳起来，我不确定地再次把弄撒哇发过来的邮件复制并翻译，得出来的结果和之前一样，可喜可贺，原来葫芦卡娃前辈叫古川啊！