开播前，许靖玉还在卷头发，沈清让坐在客厅刷手机, 桌子上摆放他的笔记本, 在准备复习。

许靖玉放好东西，看眼手机微博，屏幕还显示沈清让的微博, 她刷新了下，忽的看到沈清让点赞了那条解释的评论。

她忍不住笑着，起身去客厅，说什么都要把电脑带过来，说今天晚上怎么样都要复习的人，这会电脑上放着那部纪录片。

沈清让还带着耳机，许靖玉很无奈，“沈清让，你不是说要复习吗？”

后者对上她调侃的笑，面不红心不跳道：“对啊，最近正好在准备一篇论文。”

“什么题？”许靖玉闲散看他，他继续胡诌：“动物机能与原始机械动能的原理概念。”

许靖玉顿时笑了，真能瞎编。

“好看吗？”许靖玉问。

沈清让立马点头，两眼放光，“不错啊，比播音腔好，没有那么一本正经，跟你以前配的作品不一样。”

“当然了，配什么片子用什么情绪腔调都不同。”许靖玉得意点头，很快又问：“你还看过我其他的作品吗？”

面对这种得意又神气的回答，沈清让决定不回答，偏头戴上耳机，继续看。

许靖玉啧啧两声，“你可千万别迷上我，认真工作的姐姐可不是你们这种小弟弟能有的魅力。”

沈清让听到了，忍不住看向她，一言难尽的眼神，许靖玉做作哼了两声，回房间开直播了。

看着她坐下，沈清让被她逗笑了，无奈摇头，又没什么办法。

刚一开播，粉丝都在等着，人不少，纪录片给许靖玉的热度也很高，她今天也要配合宣传纪录片，播放了一小段的预告，还和英文版旁白的老师线上连线。

许靖玉英文很好，没有口音，也没有那种特意学过的英文口音，特别流畅，不看屏幕还以为是两个外国人在聊天。

弹幕都在让许靖玉出英文教学视频，许靖玉有些好笑，她中学是国际学校，外教老师多，甚至在英文课上，外教会严厉要求只准用英文上课，时间长了，许靖玉自然学的不差。

许是官方看着直播，当时就发了任务给许靖玉，让她现场来一段用英文旁白配纪录片。

许靖玉有些吃惊，跟公司那边接洽的人说：“这么点时间，我都没有准备过。”

“没关系的，你挑会的一段。”公司人说完。

许靖玉有些踌躇，还没过一会，连线的外国配音员也说起这事，弹幕一下子都轰炸起来，清一色让许靖玉用英文旁白。

本来也就是互动环节，许靖玉也懒得别扭了，随便拉开纪录片的第一集 ，也没听英文版，之前做中文旁白的时候，她已经很熟悉了。

没一会，许靖玉坐直身子，当做是在录音棚的样子，缓缓用英文开始旁白这部纪录片，跟英文版的有些差别，但又比原版生动些，中文母语者听着更熟悉。