[现代情感] 《晚风吹过哈瓦那》作者:雾里青【完结】
文案:
被评为外交部最优秀翻译官的他,却在七年之后才后知后觉译出了她最隐秘的心事。
哈瓦那重逢,她心里翻了百丈高的惊涛骇浪,脸上却伪装成波澜不惊的平湖。
这场暗恋,之于我,是青春,之于你,将是救赎。
译文千古事,得失寸知心。
内容标签: 情有独钟 天之骄子 业界精英 甜文
搜索关键字:主角:程睦南,迟晚 ┃ 配角:池钊,苏柠,丛珊 ┃ 其它:
一句话简介:亲爱的翻译官
立意:理想与爱情
第1章
古巴首都,哈瓦那。
何塞马蒂国际机场。
迟晚在机场海关办公室和一个穿制服的古巴小伙子进行了约莫半小时的友好坦率交流,然而,双方除了知晓对方的态度是友善的,并未取得其他任何实质性沟通成果。
通俗点来说,就是借助了手脚比划的肢体语言和高科技翻译软件之后,依旧是鸡同鸭讲、各说各话,谁也听不懂谁。
古巴的官方语言是西班牙语,迟晚只会几句简单的礼貌问候用语,而这位皮肤黝黑笑起来一口整齐白牙的拉美裔海关小哥,英语口音重得让迟晚几乎不敢相信自己的耳朵。
要么是她英语这么多年白学了,六级水平根本不足以应付出国的交际场景,要么就是这小哥的英语也很烂,说出来的话听起来完全不像英语。
很显然,这两种因素都有。