御宅屋的备用站为 精品御宅屋

分卷阅读310(2 / 2)

我在异界写网文 穆烟 2912 字 2022-10-04

6L:那什么……我只顾着看得爽了, 完全没注意文里女主说了什么, 之前《三字经》的时候, 因为能看懂, 倒是多看了几眼。

7L:只顾看剧情+1, 反正知道女主很强就行了,至于女主到底强在哪里,对话到底说了什么,好像似乎也没有那么重要,毕竟那来回的对话,也就是蘑菇大大写的世界观里的古文而已,就算看不懂也不影响看剧情。

8L:我也看不懂。

……

29L:看的出来,这个话题不怎么受关注了,这么久,也就这么点回帖。

30L:主要是不知道该怎么回,毕竟是看不懂的内容。

31L:蘑菇大大发出来了,这段对话的解释。

32L:去看了眼,这个解释可以,这样的解释,被放在《论语》还挺不错。

33L:这个《论语》有点意思哎。

34L:但是关注的人真的不多,看我们这个帖子的回帖量就知道了。

35L:我也更关注剧情,看的爽就行,至于里面的用典啊什么的,就不是很在意。

36L:哈哈哈哈,看来大家关注的点差不多嘛,我也一样,只是看文而已,当然,像是诗词之类的,可能会更容易激起我的兴趣。

37L:这篇文里的《论语》内容不是说不好,只是需要时间去细品,对我来说,如果我有时间可能会去仔细品味,但可能就算某天有空,我也不会去仔细看哈哈哈哈。

38L:我还蛮喜欢的,可能是我一直都比较喜欢这类古文的缘故吧,打算等蘑菇大大资料里的论语篇再多一点,我会摘抄或打印下来。

39L:喜欢+1,虽然蘑菇大大文里《论语》出现不多,但从现在出现的内容可以感觉到,怪不得在蘑菇大大的文章世界观里,《论语》的地位那么高呢。

40L:我也蛮喜欢的,但一定要说怎么喜欢,暂时也说不太出来,就是觉得挺好。

……

新文评论,绝大多数都是以夸赞为主,毕竟不管是学习系统的时间差,亦或是学习系统里出现的那些特别的老师,都给了女主很大的金手指。

单从爽文的角度看,新文的爽点绝对是合格的。

但在众多夸奖的评论区,也夹杂着少数说看不懂《论语》的留言,只不过因为新文里《论语》的内容并不算多,所以这样的留言也并不多。

《论语》本身理解起来并不复杂,但因为《论语》产出自春秋战国时期,距离现代两千多年,别说是在现代,就算是在古代,也会因为漫长的时间,存在词语用法上的偏差。

也是因为这些偏差,会导致《论语》里存在许多需要注释才能理解的内容,她直接将《论语》放在文里,肯定会有许多读者不理解对话的意思。

面对这一点,哪怕明知道她写小说可以让两个世界的连接关系更为稳固,易夏也不打算去强求。

毕竟她要是真想让更多的人知道《论语》,直接将自己手里的整册《论语》放出去就是。

她清晰知道自己是在写小说,而不是在写科普性的内容。

现代社会,哪怕是科普性的内容,也讲究个通俗易懂,这样才会有更多人看,更多人听,她也不例外。

所以在她的文里,不管是《论语》的出现,还是宰予的出现,都是起到装逼的作用,如果一口气在文里放太多深奥的内容,那就本末倒置了。

眼下这样,只有极少数读者表示看不懂的情况,是比较恰当的。

不过她也打算下回再写《论语》的时候,要将注释放在有话说里,少了让读者专门去资料文里看的一道,提升读者的阅读体验。

写小说嘛,重点是得到读者的认可,而不是为了炫技。

更何况,她文里提到的那些作品,都并非来自她手,一旦本末倒置,反倒说不好读者看的到底是她,还是

</p>

</p> -