他勉强习惯了疼痛，他的视野终于从一片刺眼的混沌变成了逐渐明晰的现实。

他不在银白巨人的驾驶舱内。

此时他正躺在一张洁白的床上。一个蓝皮肤的异星人喊道：“@#%￥#%！#”

然后又有两三个异星人走进了房间，围在他身旁叽叽咕咕地说着他完全听不懂的语言。啊，能自动翻译语言的护目镜，他下意识地伸手去摸头，却发现护目镜已经不见踪影，他头上缠绕着绷带。

异星人们围在他身边继续叽叽咕咕，但他们的语气都很友好温柔。刘星泉甚至在他们的眼中看到了敬意。“我在哪儿？洛萨呢？”他问道。

“你头上受了伤，所以他们拿掉了你的翻译器。”一个熟悉的声音在另一侧响起。刘星泉转头，看见他的朋友，颜真正坐在另外一张床上。他就像他记忆中的他一样，头发微卷，眼睛发亮，他对他眨了眨眼。

“颜真？你怎么……”刚发出问话的刘星泉立刻就痛得捂住了头。

“你的伤还没好。没经一点训练和基因改造就乘坐驾驶那种史前文明遗迹武器，你能活下来都是奇迹。”颜真微笑道，“先好好休息吧。”

一个异星人将一个金属块贴在刘星泉的胳膊上。他感觉到了一下刺痛，有什么冰凉的液体注入了他的体内。颜真在一旁像是安抚般对他点点头。他有好多好多话想和颜真说，也有好多好多问题想问颜真。希望乡的战争，这趟突如其来的旅程，那些甲虫怪，罗斯大叔和小罗斯，无瑕号上忙碌的打工，还有洛萨……但他的意识不听指挥地逐渐模糊，又倒头昏昏睡去。

之后他模模糊糊又醒了几次。一开始他还是听不懂这些医护外星人在说什么，他们的低语是一种让他心情宁和的沙沙白噪音。到了后来他发现自己又变得无障碍接听外星人的交谈，他们的话语大多是关于他的伤势，他也由此得知自己只需要再静养一些时日就可以恢复健康。颜真告诉他因为他们给他植入了智能语言翻译芯片，现在他能无障碍与银河大部分种族交流，这可比戴护目镜方便多了。

等他清醒的时间能再多一些，身体也变得不再那么疼痛时，颜真告诉了他一些外面的事。

“战争已经结束了。”

在那天银白巨人将伊泽尔异形旗舰摧毁后，伊泽尔异形兵潮们变成了没有方向的无头苍蝇，大部分异形舰队直接仓皇撤退。而几乎同时，因为射影探长的送信，伊丹议事会意识到了问题的严重性，银河舰队终于赶到了希望乡，将剩余的残敌彻底肃清。

“我们胜利了。希望乡守住了。”

胜利了，他想。我们胜利了。

然后他便见到了接连不断的访客。人人都用一种尊敬的态度对待他。最先到访的正式客人是一个衣着华丽的女蜥蜴人。她仪表端正，身材魁梧，有一双黄褐色的明亮眼睛，她从衣服中露出的深绿色表皮让他想起了发亮的暗色孔雀石，她身后跟着几个随从。颜真说她是希望乡的总督姜丹。

“破军者。”她非常郑重而有礼貌地说，“请接受希望乡对你诚挚的感激。”