虽然话音还挺拗口, 但一字一句, 说得也不快, 宁姝听懂了。

第一反应，她先问系统：“你给我开了什么翻译权限？”

系统小声：“想要翻译权限, 那也得拿积分来换啊。”

也是，抠门如狗比游戏怎么可能半点费用不索取, 就给她开翻译权限, 但这又不是日本动漫，什么种族都讲日语，能从一张深邃的带着点东南亚血统的脸上，听到汉语, 宁姝内心的惊奇是不小的。

她试图和他沟通：“你好, 你能听懂我说话吗？”

男人就站在她五步开外的距离，他眉头微松，反应了好一会儿, 点点头。

宁姝：“！”

不过，她很快明白为什么, 就是游戏世界，也讲究逻辑的, 这些人确有来头。

“我们明人，在这里已经住了五百年了。”说话的老婆婆年近八十, 眯眯眼, 头发花白, 嘴唇干瘪，但精神矍铄，语言逻辑很强，咬字也还算清晰。

“当年三保大人下西洋，我们是追随大人的仆从，因一艘船只受损，我们一共188人，”说到这，阿婆用手指比了一个1和两个8，“只能留在这个岛上修船。”

可惜的是，他们船没修好，也没能等来三保大人的船只，只能一直住下去。

岛上还留有碑刻文献，讲的是188人如何开荒，而之后三百年内，不断有附近岛屿的迷失者来到这座小岛，融入这个岛屿。直到18-19世纪，有些白肤红发怪出没，那之后，他们撤到岛屿深处，彻底和外界封闭，至今，岛上繁衍到现在，共有220人。

不知清民，无论新时代。

阿婆很喜欢宁姝，双手抓着她的手，喃喃：“你不是蛮子，你是正统的汉人。”

宁姝客气地笑了笑。

桃花源啊……

“叮，恭喜玩家开启S级副本附属小地图——【桃花源】~！请玩家尽情探索这片既没有外人入侵过，又没有玩家来过的仙境哦！”直到这时候，系统才触发播报。

宁姝朝远处望去，木屋鳞次栉比，街道干净，妇女有的梳着几百年前的头，也有的干脆绑着麻花辫，穿着经过融合改制，但依然看得出汉服影子的衣裳，她们挎着篮子，说说笑笑之间，不由偷偷观察宁姝，男孩女孩则蹴鞠玩耍，暂时看不到壮年，他们不是去打猎，就是在耕地，日出而作日入而息。

男耕女织，保持着农业社会模式。

不得不说，H国文字文化的包容和传承，即使已经过去将近六百年，只要同根同源，即使有些偏差，但还能听懂彼此说的话，能看懂繁体字，很大程度减少沟通障碍。

当然，他们能以这种形态存留到现在，大概率还是和游戏的保护有关系，不然以现在科技的本事，应该不难发现他们。