回到酒店房间时,换好了外出衣服的翻译吉田正打开了门:“你们不是说去看电影的吗?怎么这么快就回来了?”
之前吃完晚饭,苏韵就和坐在隔壁的翻译吉田和日语老师说,她和庄隆想去电影院看看东瀛版的《人工智能》,还是特意挑了日语配音版。
尽管苏韵二人才学日语不久,只会一些简单的对话,不过想到这部电影本来就是他们两人主演,所以日语老师大概也觉得这是一次检验他们这段时间的学习成果的机会。于是,他就同意了这个提议,换好了外出衣服打算跟着两人一起去电影院。
可惜在中途日语老师突然肚子痛,只能让苏韵二人先去电影院等着,他折返回酒店解决问题,并且让翻译吉田出门代他作为检查。
打了电话请岩崎峰子和黑泽明尽量过来酒店一趟之后,苏韵一行四人就示意跟在后头的蒲池法子进来坐下。
“你是自己一个人离家出走过来的?”听完蒲池法子说出她孤身一个11岁的孩子从福冈来到京都,知道这两处的距离差距的本国人翻译吉田和日语老师咂舌不已。
蒲池法子不好意思地点了一下头,又偷偷挪得离坐在对面的苏韵远了一点点:难怪她刚才觉得这个墨镜小女孩的日语有些奇怪。
原来人家压根就不是东瀛人!所以那日语只不过是为了下一部在东瀛拍摄的电影而新学的!
而且,苏韵不但不是她臆想中国话都说不好的东瀛人,还是两部受欢迎电影的小主角。
想起自己之前不自量力地声称,要成为和海报上的苏韵一样厉害的偶像歌手,蒲池法子默默举起手捂住了脸。
“你在干什么呀?”苏韵看她这个样子,饶有兴趣地问。
“真是很抱歉,之前和你说了那样的话……”蒲池法子依旧捂着脸,模样可爱得像一只想要把小脑袋埋到地上的鸵鸟。
“我没有生气呀,这是好事——正是需要你要有这一份心思和干劲,才能是成为你想做的超级厉害的偶像歌手。”现在身边不是只有庄隆那个日语初学者而是有两个日语精通的人,所以苏韵就把语言切换回了英文,让翻译吉田帮忙翻译给蒲池法子听,“不过,你自己一个人这么跑过来太危险了……”
“因为今天是最后一天了,我不想错过这次机会……”蒲池法子小声地解释着,脑袋也再次越垂越低。
“那你为什么那么有自信,认为即使是迟到了,我们也还是会给你试镜的机会呢?”苏韵让翻译吉田帮着问。
难得见苏韵这么咄咄逼人,庄隆的目光在两人之间流连一番,随后便明白了什么似的,会意地笑了笑。
离家出走的孩子多数皆因一时冲动,如果不能让其立定决心的话,那么一旦家人寻过来,就很有可能会被家人劝走。
所以苏韵是在用激将法试探蒲池法子:要是蒲池法子对此无比坚持,那么以后就算她的家人找过来,她也是大概率不会跟着走的;要是蒲池法子对此犹犹豫豫,那么即使是现在能留下她一时也没什么用。
“我、我……”蒲池法子抬起头,面对着苏韵审视的眼神,最后一咬牙坐着鞠了一躬,“我以后一定会成为非常厉害的偶像的,所以你们应该给我再一次机会!”
“今天十二点还未过,还是试镜的最后一天!”
看她那一副豁了出去的模样,
</p>
</p> -