祁怀航交代了一些事，就跟谢茗君说：“那谢总您再熟悉熟悉环境，我去把后面工作准备好。”

谢茗君点头，很客气地说：“那之后麻烦你了，我这边刚上手，还有很多地方不明白。”

“您客气了，我应该做的。”

客套完，祁怀航拿起桌上一个文件夹离开了。

办公室里就剩下谢茗君跟冬茵，准确来说，是谢总跟新任翻译官，这关系，好像有点复杂。

谢茗君扯开椅子坐上去，她交叠着手，一副沉思的模样，看着冬茵，“我，普通、自信、还猥琐、”

她一字一顿地说着，表情很困惑。

冬茵低着头看着自己的鞋子，尴尬死了，她说：“不不不，不是的，是我有眼不识泰山，有眼无珠，您非常优秀。”

“嗯？”谢茗君交叠着腿，审视着冬茵，“是吗，可是我觉得你对我评价颇低。”

“没有没有。”冬茵语无伦次地解释，“我的意思是……你是我的上司，就不一样了，我先前不知道你是我上司我，我不晓得怎么说了。”

谢茗君明显是生气了，非要她说明白。

冬茵说：“你是个普通的人类，全身的自信都在放光，就……”

“自信到放光芒？”谢茗君接话。

“……”

感觉越描越黑了，冬茵想捂住自己的嘴唇了，她老老实实的道歉，“对不起，老板。”

谢茗君没动，她又说：“对不起，谢总。”

不晓得为什么，这声“谢总”叫的有点怪，平时她都是叫谢茗君的，声音会习惯性带点甜。

这次一声谢总，有点绵有点软。

谢茗君穿着偏向西装款，有点精英气质，冬茵穿得也挺正式的，白色衬衫配高腰牛仔裤，干干净净的。

就有点突然，前几天还是学生，摇身一变成了上司跟职员了，就像是玩起了角色扮演。

冬茵也觉得头疼，舌尖抵了抵牙，又舔了舔唇，叫谢茗君不礼貌，叫谢总也怪怪的，那叫什么？

谢茗君面上没表情，眼睛放她身上，说：“道歉就完了？”

“那你、您……要什么补偿？”冬茵越说话越奇怪，捏着笔记本的手指扣着页面，很快扣了个窟窿，跟上司应该不能这么说话吧？

她偷瞄谢茗君，谢茗君眉头就没松开过，冬茵深吸口气，鼓起勇气转移话题，“谢总，有什么需要我做的吗？”

谢茗君沉默了三分钟，好在她接受了冬茵的话题转移，她推了个文件夹过去，“这个拿过去翻译，下午给我送过来。”

“好的，谢、谢……”

“冬翻译。”谢茗君语气严肃，“在公司不要叫我小名。”