又是一个外国人被二锅头征服的一天。
“我跟你说啊。”黛丝安娜喝了有点多,讲话的时候都开始中英不分(但因为作者英语太差所以以下内容都写中文,请自行脑补。),“我要走了,你知道吗?我的工作结束了。我要回家了。”
“你知道回家吗?我的意思是,我不是中国人。我住在国外,嘿,美国,美国!自由女神!”
谈田田给禾悦使了个眼神,两人眼神交流中。
“安娜老师,她醉了?”
“显而易见。”
“......精彩。我要拿手机录下来吗?”
“如果不介意被追杀。”
“算了。”
谈田田收了心,但耳朵恨不得直接支棱起来挂得高高的,把只言片语都听清楚。
言自西一屁股坐回位置上,抬手就是把茶水往肚子里灌。谈田田哎哟一声,说,“谁又惹你了?”
“跟你没关系。”言自西压抑着怒火,有了何千遇的对比,谈田田都变得可爱。她尽力温和了一些,问,“这是什么情况?”
禾悦当作翻译官:“她们喝醉了。”
“安娜老师要离开中国了。”
“是吗?”言自西说。
谈田田奇怪:“你这么高兴干嘛?”
言自西无言:“我哪里高兴了?”
谈田田沉默:“你语气里都是高兴啊。”
“......”
所以,谈田田还是很讨厌的。
哼!
“禾悦,你继续说。”言自西看向禾悦,鼓励她继续翻译现在的情况。
何千遇也回来落了坐,脸上带着笑,但是怎么也没办法加入到大家的对话里。
她在其他的饭局上是这样,现在,到了今天的饭局上,也还是这样。
何千遇坐在自己的位置上,夹起一片土豆。土豆煮得很软,稀烂,用筷子轻轻一碰,就碎开成两段。
扶不上墙的烂土豆。
禾悦可没顾及到何千遇的心情,现在黛丝安娜已经借着发酒疯搂着沈妍的肩膀开始唱rap,叽里呱啦呱啦叽哩,鬼佬念经,胆战心惊。禾悦已经听不懂了,这个时候谈田田这个rap担当就充分地体现了自己的作用。
“让我来听听!”
谈田田拎着自己的耳朵,边听边翻译,好一个rap同声传译。
“她说你知道吗我是真的喜欢你像风走了三万里不问归期。”
言自西整个人就两等号的无语表情。
她一拳头敲在谈田田的脑袋上:“别说土味情话。”