【但是、不、等一下、总而言之——】
——冷静!国木田独步!
国木田在心中对自己说道,强迫着自己因为高速运转已经开始发热的大脑冷却下来。
【……总而言之,要先询问事情到底是怎么一回事。】
国木田深呼吸了一口,平复了一下自己混乱的心情和震撼的思绪,然后开口对奈奈子问道:
“奈奈子,刚才花袋说乱步先生有亲人找上门了是怎么回事?”
奈奈子:“?”
花袋:“?”
国木田:……
糟了,两头说串了。
第186章
——爸爸的亲人找上门了。
国木田的话让奈奈子有一点迷茫,不管是“亲人”还是“找上门”,都让她有点迷茫。
【……爸爸哪来的亲人?】
每年元旦都是在侦探社里过的年,奈奈子早就把自己的笨蛋爸爸归为了“长辈过世又还没有娶老婆”的标配版单身汉,并且已经用“因为平行世界所以有点不一样大概也正常”的理由说服了自己。
但是眼前突然出现的国木田开门就是一句“乱步先生有亲人找上门了”,这让奈奈子的脑袋一下子没能转动,站在原地,呆呆地看着国木田,过了半天,才张开了嘴巴,直愣愣地吐出了一个语气词:
“……啊?”
她黑黝黝的圆眼睛转也不转。
被这样一双黑不溜秋的眼睛注视着,站在拉门外的国木田还维持着打开门的姿势,直到寂静的空气在起居室内外漫延开了好几秒后,才猛地举起了左手,挡在了自己和屋内的两人之间,是一个代表着“stop”的手势。
国木田低头推了推自己的眼镜:“不,没什么,我刚才什么也没说,只是不小心口误了而已。”
“……”
奈奈子挠了挠脑袋,她又想了一下国木田刚才推开门时说的话,想起来国木田说的完整全句是‘花袋说乱步先生有亲人找上门了是怎么回事’,也不是说爸爸真的被什么‘亲人’找上门了。
……但是花袋明明说的是“乱步先生竟然有恋人了吗”。
奈奈子还是搞不太明白,明明这两句话除了“乱步先生”这四个字以外,不能说是一模一样,只能说是毫不相同。
日语的“家人”和“恋人”的发音也是差了一条太宰跳的河那么宽,也不知道国木田得要怎么听,才能听错成那个样子的。