容易出错的地方，本来知识点就理解的不够透彻，有点模糊。

反复翻看，加强记忆。力求做到，下次再出现涉及这个知识点题，能立马回答出来。

虽然过程解释不清楚，大约读书有语感，做题有题感。在直白点，题海战术！

所有的专业课，该位祁老师荣登榜首，评选为最最最敬畏的祁老师。

众人不敢造次，上课无不是绷着一根神经，谨防被炸。连续两节课，中间都不带停顿休息的，但是谁也不敢有意见。好在一周只需要和他，在课堂上见两次面。

下课铃声响了，众人长长松了一口气，这声音简直不要太美妙，最是动听悦耳。

祁老师公事公办的布置作业，然后将讲台上一大堆课本资料慢慢的放回包里面。

班上的同学收拾东西，和赌博桌上赢了赌码的狂徒一样，直接一扫一股脑往书包里塞，肩上一背，抢饭吃一样，溜的贼快！

乔玉溪看了看手上的翻译稿，然后看了看收拾东西的祁老师。

好严肃啊，她有点怕。

犹豫了片刻，见祁老师东西都快收拾差不多了。

乔玉溪深吸了一口气，咬了咬牙，走上了讲台。

“祁老师，上一次我在你这里借了一本外文书籍，小国王，这是我试着翻译的文章，你给指导指导意见。”

小国王，讲述的是，一个小国王，他四处旅行冒险，认识了很多朋友，经历了很多事情。奇特的环境，珍贵的友谊，相处的过程中，每一位朋友都教会了他一样东西，勇气、善良、诚信、坚持、乐观等等。小国王最终变成了一个富有又令人敬佩的国王。

这一本书，乔玉溪借了很久，祁老师没有催，她就没积极还。反反复复的看，乔玉溪都会背了。

厚厚的一叠翻译稿，用夹子夹住。因为乔玉溪反复检查翻阅和修改，纸张的边角已经微微卷起了，显得很旧。

祁老师停下收拾东西的手，接过稿子，认真的翻阅了前面几页。

乔玉溪站在讲台边，紧张的屏住呼吸，时间每一分每一秒，都过得十分的漫长。

悠悠岁月，乔玉溪焦急又忐忑不安的等待着结果。

祁老师放下了稿子，脸上看不出喜怒哀乐，“翻译的挺多的，我拿回去看，明天下午再给你答复。”

乔玉溪狂点头，“祁老师辛苦你了。”

一本薄薄的小国王，乔玉溪可是花了一个月的时间。

最初的时候，只是觉得这个故事有趣，试着翻译。

结果译着译着，译出了感情，好像成了使命感和责任感，想要将它给翻译完。

当结束之后，又有种莫名的自豪。

这可都是她翻译的！虽然文笔幼稚，句子朴实无华，乔玉溪却也想要别人检阅一下她的结果。

华中大学，家属区。

祁老师吃完饭，泡了一壶茶，背着两只手进了书房。

“你个老头子，就知道看书。吃完饭就往书房里钻，也不知道休息休息走一走。

天生劳碌的命，年轻的时候不停歇。这临到老了还不肯歇。一工作起来，眼里就只有工作，早知道我就不同意你返聘回去教书了。”

祁老师的爱人兰芳同志，拿起一把剪刀，去修剪祁老师喜欢的兰草。

咔擦咔擦，兰草瘦了一圈，她才放下剪刀。

去厨房找了个苹果，切成瓣，装盘子里，送去书房，“我都快成了给你洗衣做饭的老妈子了。”

不到十万字，看完没有用两个小时。

祁老师修修改改，倒是用了不少的时间，被三催四请吃了晚饭，原本打算挑灯夜读。

结果被爱兰芳同志，凶悍的赶出了书房。

“你当自己的身体是铁打的不成！我告诉你，姓祁的。都九点了，你还不给我睡觉。你这不是在熬夜，是在熬命！

医生说了，让你早点休息，早点休息，你全当耳边风了。一大把年纪，一点都不知道爱惜自己的身体。

信不信等你挂了，我扬你骨灰盒，转头立马找一个年轻的老头过日子。”

第490章 用事实让你闭嘴

“你说说你，脾气怎么这么大，得亏了是我娶了你，也就只有我能够数十年如一日忍你的脾气。兰芳同志，说话声音温柔一点，你这一喊，我吓得胸口都不舒服了。”严肃的祁老师，在相濡以沫的爱人面前，放下所有的面具和包袱，毫无课堂上的严厉。俨然一个稀疏平常的老头，面对爱人的唠叨，无奈的妥协。

“你不舒服，那是你没吃药。赶紧把药吃了，休息睡觉。”祁老师爱人别过脸。

祁老师拿起桌子上放好的药丸，一边吃药，一边和爱人说话。

“这不是，今天上午有个学生，拿了翻译的稿子，让我帮着看看。一大叠稿子，花了不少的心思。

翻译的挺认真、也挺好的，就是文字缺乏张力，句子太稀疏平常，没有修饰，不注重措辞，显得有两分幼稚。”

总而言之，就是不高级。

兰芳同志来了兴趣。