许阳看着整装待发的江冉，心里绷着的弦也渐渐松开了。

唯有傅柏哭丧着脸：“不是吧？你们全都走？就留我一个人待在这里啊？”

江冉拍拍他的肩膀，安慰道：“我已经和古兰丹姆打过招呼了，放心吧，她会照顾你的。”

“可我听不懂这里的话啊，”傅柏并没有被安慰到，“到时候我说我想上厕所了，她还以为我要吃饭。”

“你放心。”

许阳把自己戴着的翻译器摘下来，塞进他怀里：“你可以听懂的。”

“诶！”傅柏惊喜地把玩着小巧的翻译器，“你从哪里弄来的？”

许阳：“这不重要，我们出发了。”

傅柏的态度也变得飞快：“好好好！你们慢走啊！”

刚出村子不久，这一段路还是刚刚走过一遍的曾沛和任夏阳比较熟悉，他们俩自然走在前头。

跟在后头的江冉戳了戳许阳的手臂：“刚刚话题转移得很快啊，老板动用私权拿翻译器，现在不好意思了？”

许阳一本正经，面不改色：“私权就是要用了才有价值。”

“哦？”江冉挑了挑眉，“这么新颖的观点，我可得和大家分享一下。”

她说着就作势要往前去找曾沛和任夏阳，许阳当即一把拉住她：“别！”

“嗯？”

“我……我是有点不好意思。”

*

山路艰险，风雪更为充满不确定性的攀登之路添上了几分危险的色彩。

江问雪的队伍在所有参赛者中遥遥领先，但这不是没有代价的。

她们这几天没有好好吃过饭，没有好好睡过觉，睁眼的时候就是赶路的时候，困饿交加之下，难免会犯平时不容易犯的错误。

今天太阳还没出来，她们就开始赶路，却没注意化雪之后的路面比平时滑得多。

江问雪转弯时一个没注意，差点从山上掉下去，还好一个保镖反应快，及时拉住了她，但动作太大，反而自己打了个滑，把腿给摔伤了。

“伤得有点重。”另一个保镖给他检查了一下。

江问雪紧紧皱着眉头：“那还能继续赶路吗？”

“这肯定不行啊，”大家面面相觑，“现在离峰顶还远，这样撑着伤腿往上爬，腿会废掉的。”

江问雪闻言，面色更难看了。

她抿着唇没说话，仿佛在思考着什么。

金主还没发话，其他保镖当然也不敢说些什么，场面一时间沉默得僵硬。

好一会儿后，江问雪似乎想通了，面色放松下来，扯开一个笑容。