“看我们整天灰头土脸地刷碗洗菜，累到直不起腰，两个人一天只能赚一百铜币，第二天还得继续干。而你随便甩几下勺子就有人主动把金币银币递到你面前，你很得意是不是？”

“因为你施舍了一个布满灰尘虫蛀十年没人踏进的下等房间让我们住，你就觉得自己比修士还高尚，我们应该对感激涕零是不是！”

纳尔越说越激动，整张脸长得通红，气得踢翻脚边的椅子，心里憋了大半个月的闷气今天终于说了出来。

一时间，他感觉前所未有的轻快。

他不算高，就算此刻站着，也只比坐着的里谢尔高出一点。他傲然地抬高下巴，借以涨势。

“身上流淌着精灵的血液又如何，归根结底，你还是个半人！”他已经撕破脸了，无所畏惧。

“半人！”此刻他就像是说出能让对方一生不幸的诅咒一样，恶毒又畅快。

“说完了？”里谢尔静静地看着他，眼神明亮，透着悲哀。

纳尔一愣，顿时有种浑身力气打在水里的感觉。

“这把椅子，145铜币买的。”里谢尔快速算了个账，“上次加比几人弄坏了的包间东西，也是我花钱买的，一共花了5硬币672铜币，之前我借你看病的一袋钱，至少900铜币，零头不算好了，你一共欠我6银717铜币。”

“那袋铜币是你给我的！我从来没有找你开口借！”纳尔颤抖着嘴唇，从一开始，他就没打算还过。

“行，那就不算，当我用这钱买断你与里谢尔从前的情义。”他淡淡道，“你救了里谢尔，我也救了你的孩子。”

“你这头算的这么清楚，为什么不算算以前……”纳尔有些慌了，这是要与他恩断义绝，他急忙再提及往事。

“别急，你总叨叨着以前，现在咱们干脆一次性算清楚。”

里谢尔道：“我当初借了你的炉子和锅，借了的三十铜币我后来还你了，你心心念念我借了你的东西。但你想想，一来那是你多出来闲置在一旁不用的，借不借我都对你没有损失；

二来，我没有用坏；二来，我也给了你半条咸鱼，它的价格不单可以把租金抵了，连你给我的面包钱都可以抵了。”

纳尔哑口无言，是有这么回事。

“6银717铜币，这半个月你和胡拂的工钱，当做1银币算好了，零头也给你抹去，已经是最大的宽容了。剩下的5银币，按照一个月一厘利息，连本带利尽快还我。”

里谢尔难以忍受地站起来。

纳尔自从来到饭馆那天洗了一次澡后，再也没有洗过，身上袄子捂得再严实，都没有办法掩盖他身上的酸臭味。

刺鼻又憋闷。