方形汉字跳进视野里，一块块宛如外星符号般纷繁复杂，无法迅速理解文意让他立刻烦躁起来——他发现自己根本就不想看书。

“你好？请问你要买什么书吗？”一边的书店员工似乎看出了他的迷茫，上前问道。

吴桥一只手握着拳站在原地，死死盯着那书架看去，似乎根本没有接收到对方的提问。

员工放低了声音：“不太熟悉中文的话，我们这边有中英对照读物的。”

吴桥一只觉得大脑一阵混乱，他想冲上去，把那一排叫他烦躁的东西全部推搡到地上。

“……你好？”直到看到吴桥一全身开始轻微地发抖，员工才觉得有些不对劲，“需要帮助吗？”

吴桥一的手指已经不受使唤了，那本捏在手里的红叶子，飘飘然落在书店的地板上。

“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。温庭筠真的好会写……”

脑海里又一次想起那清脆的声响——他每天能听进去的话并不多，但那人说的他都记住了。

他盯着那片火红良久，直到呼吸渐渐平稳下来，颤抖也停止了，这才施施然蹲下身子，又把叶子捡起攥在手里，开口说了三个字：

“温庭筠。”

书店员工给了他一本《花间集》，虽不全是温庭筠的诗词，到却也有那篇飘着梧桐雨的《更漏子·玉炉香》。

吴桥一弯翘的睫毛扑扇了几下，从上到下快速扫视着这面句子，没到半秒就瞥开了目光。

他发现似乎这句子化成汉字印在纸上，就走不进他的大脑里了，甚至怀疑自己是不是记错了，那人说得比书上写得好。

但他只不过是找一个可以存放书签的容器，至于内容并无所谓。

吴桥一把树叶轻轻夹进那一页，然后一声不吭地合上书，快步走向收银台，买了下来。

回到车上，吴雁回头，看见他手里的《花间集》，试探道：“对诗词感兴趣？回头给你报个传统文化兴趣班吧？”

吴桥一皱眉：“不。”

不就是不感兴趣，更是不要报班，也是明示吴雁不要再跟他多嘴的意思。

吴雁习惯了这般自讨没趣，嘴上到也没停着，自言自语般盘算着晚餐吃些什么，车直直往不远的观音桥开去。

观音桥下，佟语声家住在与商业圈一墙之隔的老宅区，这里像一枚掉了漆的钉子，倔强地竖在一片闪烁的灯火里，倒也因为气势很足而没有输上一筹的意思。

一家人跟着佟语声慢吞吞的步子，边聊边往回踱着，佟语声心情很好，一路忙着跟街边老商铺里的熟人们打着招呼。