好嘛，终究还是要走到这一步了。岳人歌并不觉得意外。他瞪了母亲一眼，干脆地站起来，似笑非笑地，膝盖一屈，利落地跪下了。

他们这样的家庭，虽是小门小户，但自给自足，什么时候这样严厉地训斥过孩子？岳人歌小时候比现在更皮，跟着别的小朋友躲到葡萄园里，天黑了还不回家，害得大人找了一整夜，差点要去报警。结果第二天一早脏兮兮地出现在家门口——她比孩子先哭了。

蓬头垢面的大人搂着脏兮兮的孩子嚎啕大哭。出去玩算什么呢？让他去玩好了，比起这个，她更害怕失去他。

那是她的孩子，她的心头肉。他是早产儿，出生的时候营养不良，比别的孩子更瘦弱几分。她什么法子都试过了，为了让这个孩子长胖一点，自己反倒是瘦了好几斤——孩子是吸母亲的血长大的呀，Jeanne将棍子高高地举起来，岳人歌倔强地仰着头，一晃三十多年，他已经长得这样大了。

Jeanne的手还在抖。她打不下去，可是她不得不打下去。这个社会的规则她比他懂得太多了。她背井离乡来到这里，受了多少钝风磋磨的痛。黑头发的亚洲女人走到哪里都被人指指点点。她是怎么熬过来的？她嫁到弗朗庄园难道真的舒舒服服地就当起了庄园太太么？公公婆婆、家族里的亲戚，哪一样她不是耗费了大量的心血去应对！

做一个异类，融入主流社会是多么难，她比他更懂，并且慢慢地适应了三十多年。她让他读书，默许他走出去，还不是为了让他更好一点，更强一点，不要像他的母亲一样，被人这样瞧不起呀！

两行泪又涌了出来，Jeanne哭着摇摇头，看着儿子那张倔强的脸，心又被狠狠地拧了一把，手上的棍子落下了，重重地砸在岳人歌的背上。岳人歌吃痛，往前一扑，手掌撑在地上火辣辣地疼，又一记棍子狠狠地砸下来。

他咬着牙，愣是不喊痛。

“叫你倔！叫你倔！”她一边哭一边打，“你懂什么！你非得见到棺材才落泪么？”

“好了！好了！”Jean一把将已经疯了的太太拉开，“你打他做什么？再怎么样，他还是我们的儿子！”

Jeanne如梦初醒一般，喃喃地，“造孽啊……”

“妈……”岳人歌抬起头来，唇角因为方才吃力，而涌出了一点血，口中一片腥甜。Jean拦住他，摇了摇头，“你妈妈需要休息一下。”

岳人歌仍是跪着，手上已然磨破了皮，自掌心传来隐约的钝痛。膝盖大约已经跪出了淤青，不过那已经不重要了。他察觉到母亲正看着他，不由得缩起手，避开她的目光。

“这件事，我们知道了。”爸爸发了话，“但我们需要时间消化一下。Leo，这件事……确实有点突然，我和你妈妈都没有准备，你不能要求我们立刻就接受它。”

“……我知道。”

岳人歌想，今天这一切本来就是意外。