“我说了。”船医回答，“他说他要死在芙蕾雅肚皮上。”

静默。

贝克曼额角狂跳，从腰侧拔出枪来，黑着脸说：“还不如我现在就一枪崩了他。”

耶稣布一拍桌子站起来：“加我一个。”

“我也去。”拉基·路附和。

狂暴的红发船员踢开香克斯的房门，把正躺在床上说悄悄话的情侣揪起来。

芙蕾雅和香克斯惊恐地揪着被子看着他们。

“听好了，”贝克曼像是土匪一样把一只脚踩到椅子上，枪口在香克斯面前晃悠：“从现在起，一叁五日船上禁止做爱，二四六也只有晚上九点到晚上十二点可以睡女人。”

香克斯傻了：“怎、怎么这样？”

“你们有病吧！”芙蕾雅怒吼，“我们什么时候做爱关你们屁事啊！”

“确实不关我们的事，但你们一天二十四小时，一周七天无间隙发情弄得大家都不能休息就关我们事了。”

“就是！”船员纷纷悲愤地附和：“我都多久没睡一个好觉了！”

“一开仓库的门，是你们。一抬头看瞭望塔是你们。一开酒桶，还他妈是你们！你们有完没完了！”

拉基·路尖叫，“我都瘦了！”

“看看报纸都开始说什么了吧，老大。”耶稣布愤愤地把报纸扔到香克斯面前。

芙蕾雅瞟了一眼，眼睛立刻就亮了：“哇！我上报纸了耶！”

她开心地抓起报纸，定睛一看，哈哈大笑起来：“他们说你被我榨干了耶，香克斯。”

“诶……”香克斯露出苦恼的表情，咕哝，“怎么这样，明明离榨干了还差得远呢。”

“迟早的事情。”船医阴郁地说。

贝克曼看了一眼年稚的芙蕾雅，她正好奇而仔细地看着报纸，身上的衣服褶皱、白衬衫露出的肌肤全是青红的痕迹，皮肤粉红。贝克曼啧了一声，抓住香克斯的衣服，把他揪出去。一行人又冲出房间去，在走廊里争吵，劝说着香克斯。

正在他们和香克斯拉扯的时候，房间里传来芙蕾雅的尖叫：“他们怎么这样！”

“芙蕾雅？”香克斯立刻转过身去。

但见芙蕾雅一边穿衣服，一边黑着脸跑出去。她脚上一只自己的鞋，一只香克斯的鞋，显得有点滑稽，但脸上的怒火一点都不滑稽。

她冲出来，跳起来踢了一脚香克斯的膝盖。

香克斯惊诧地捂着膝盖：“芙蕾雅？”

“谁他妈是你的女人啊！”芙蕾雅把报纸摔到地上，呸了一声，“红发的女人，真难听！好像我没名字一样！哼——讨厌死了！”

她冲回自己那间已经堆了灰的小房间，啪的一声合上门，咯拉咯拉地反锁上。

香克斯傻眼了。

“诶诶诶诶——”香克斯的头不停地在芙蕾雅的房门和自己的房门之间来回摆，最后看向贝克曼：“发、发生了什么？”

“发生了什么？”贝克曼冷笑，“船上终于可以清净一晚上了。”

--