-
第485章
番外10:李雷和韩梅梅
“韩梅梅,下周《神灵降临日》就要上映了,你有时间吗?”一个男孩子假装漫不经心,其实心里一万分的紧张。
“李雷,你是约我去看电影吗?”女孩子大大方方的问他。那叫李雷的男孩子尴尬极了,急忙道:“我想去看,别人都没空,你有空吗?”
韩梅梅微笑:“好啊。”
这两人的对话只是街上的一件普通小事,少男少女的青涩爱恋多有如此,周围走过的人只是微笑着,谁都有年轻的时候。好些人经过李雷的身边,给了一个鼓舞的眼神。看着想要约会,却又找借口掩饰的紧张的李雷,众人心里温温柔柔的,年轻真好。
“妈妈,他们为什么也叫李雷和韩梅梅?”一个小孩子惊讶的问母亲,他才六七岁,很多事情搞不明白,只是仰着头看着母亲。“我班里有三个李雷,两个韩梅梅!”
“等你长大了,就知道原因了。”母亲微笑着捏着他的脸,她知道原因,只是有些不太好在公众场合说。
那些叫李雷或者韩梅梅的人,都有一个共同的特点,就是他们都是从蛮夷地区移民来的二代甚至一代。
街道的另一头的某个房间内,一群金发碧眼的人紧张的坐在椅子上,一动都不敢动。
“下一个!”坐在他们对面的移民官冷冷的道。
人群中,一个男子急忙站了起来,深呼吸,大步走到了移民官面前,恭敬的行礼,道:“我来自东拜占庭,我的中文名字叫李雷。”
移民官揉了一下额头,转头对副手道:“那些该死的移民学校,就不会给这些人取个像样的名字吗?我今天审核了300个李雷200个韩梅梅!”都怪那些汉语教材,出现最多的名字就是李雷和韩梅梅了,那些努力学些汉语的外国人以为这两个名字就是华夏名字的代表,就像“Mary”“Tom”等外国名字一样的普及,十个申请移民的人9个就选择了“李雷和韩梅梅”。
副手耸肩:“他们也有难处。”虽然汉语是全世界通用语言,几乎所有人都会说几句洛阳话,但不代表取个符合汉人习惯的名字是一件容易的事情。
“他们可以通过汉语6级,可以分得清姨妈和姑妈的区别,但是他们这辈子都不会知道名字的意义。”副手一点都不在意整个房间的外国人都听着,这本来就是公开的事实。这些外国人能够听过死记硬背知道大越的所有城市名称,能够熟练的说“吃葡萄不吐葡萄皮”,仅仅听声音有时候根本分不清谁是外国人,但是那些人拘泥于文化的隔阂,对单一的汉字的理解力几乎是零。