两个人厨艺半斤八两，一起在煤气炉上煮米饭，烧菜的时候把食材和调料全都放进锅里，而后再开火。用的是她从唐人街买来的佐料，倒还真凑出了一点上海味道，让他们想起杰米家里帮佣的阿妈。然后相对坐在灯下，围着小餐桌一起吃完，再出去散步。

大学附近有不少酒吧，天气热，沿街的窗都大开着，有人从里面看到艾文，叫他的名字。

那一刻，钟欣愉是怔了一怔的，不知道该不该不着痕迹地与他分开，然后装作互相不认得。

但他只是应了一声，很自然地带着她走过去，替她做了介绍：“这是钟小姐，钟欣愉。”

那一桌都是他研究所的同僚，以及同僚的女伴。几个人都有些稀奇地看着她，也是怔了怔，才邀请他们加入，一起喝点什么。

他问她的意见，她点头说好。于是，两人坐下来。像是一场考验，却又平常得波澜不惊。

酒桌上什么都聊，他们两个不怎么开口，但也不觉得尴尬。夏夜的空气漫进来，带着不知名的花香。晚餐时间已经过了，有学生推开桌椅开始跳舞。旁边只一把吉他、一支萨克斯风伴奏，却也足够了。

钟欣愉静静听着那支爵士舞曲，忽然出神。

直到听见同桌有个男人在讲：“……殖民者不必学习当地的语言，这是大航海时代就开始的传统。”

艾文并不反驳，只是轻触她的手肘，看了看她，好像在说：你听到了吧

他们相视而笑。

她喜欢这种态度。他没有试图去扮演一个白骑士，不把她藏起来，也不把她当作奇怪的东西来展览。她曾经以为他做不到。

也是怪了，那一刻，艾文好像也想到同样的问题，忽然凑到她耳边说：“过去的那些事，分开几年之后，我才开始理解。”

他一直都记着。

和那段未曾开始的恋爱一样，分别时的不愉快其实也没被忘记，只是变得不那么重要了。

两人同时静了片刻。

“欣愉，”他看着她，用汉语说，“你想念我吗”

她不答，也看着他反问：“你猜中国人会怎么表达”

他想了想才道：“渐远渐无穷，迢迢如春水。”

她笑起来，又问：“那你呢你会怎么表达”