乔微对电视没兴趣,她抬头看了眼吕悦正在看的文章,笑着问道:“德意志联邦共和国基本法?这个应该有中文版的吧。”
吕悦听到乔微的话,眼中一亮,“你看得懂德文?”
“懂一些。”乔微谦虚道,第一世的时候为了发表论文,英语是标配,但为了看懂论文和各个国家的一些封锁技术科研文献,她特地学了小语种,德语就属于其中之一。
“那你帮我看看这些。”吕悦像是找到了救命恩人一般,看着乔微的眼就像是饿汉看到肉包子一样,激动地两眼发光。
乔微接过吕悦的电脑,发现里面不只是德国基本法,还有很多最新的法律文件,当然除去德语的文件,还有法语、日语等,其中德语最多。
“悦姐是想要写论文吗?大陆法系的吗?”乔微问道,这个世界和她原本的世界大框架和历史是相同的,律法体系分为两类,一类是大陆法系,一类是英美体系,其中德国律法是大陆法系的开山之父。
吕悦一听就知道乔微的厉害,和乔微抱怨道:“不瞒你说,我现在是在职研究生,这是我们那个导师给的资料,让我们根据这资料写篇论文,这也太看得起我了,我大学毕业这英文的还能看看,但德文法文什么的真的不行啊,这翻译软件翻译的也是乱七八糟,一些专业名词根本翻译不出来,语句也不通顺,我都快愁死了。”
乔微皱了皱眉,她怎么不知道现在在职研究生这么难读了?她都有些怀疑对方发错资料了。
“那我帮悦姐翻译?”乔微笑道。
“真的吗?”吕悦惊喜道:“你还会德语法语?”
“会一点。”乔微乖巧道:“明天早上给悦姐翻译好的资料可以吗?”以她的速度和能力,这些资料一晚上就能解决。
“我真是太爱你了!”吕悦兴奋地抱住乔微亲了一口,让乔微有些怔愣,很少有人这么亲近她。紧接着就听到吕悦道:“不用那么着急,过两天也没事,你还是小孩子别熬夜,对了,我去给你做点吃的,你那么瘦就该补一补。”
吕悦离开的背影,她仿佛在吕悦身上看到了卫妍的影子,不同的是吕悦比卫妍更加活泼和纯善,也更热心肠。