叶子璐心想尼玛，老娘就是起不来啊！

“我懂我懂，我真能懂！”叶子璐说，“要不然你试试对我发射心电感应试试？动感光波也行！我能接受的频率范围可宽了，比有线电视还给力，真的！”

颜珂一屁股坐在了她的手指头上，用力捻了捻，在王劳拉看不见的地方，用眼神示意叶子璐：“说人话！”

王劳拉好似一朵风中的小白花一样，凄凉地笑了一下，抬手摸了摸叶子璐被傍晚的风吹得冰凉的脸：“你怎么会懂呢？”

她继而叹了口气：“你那么没心没肺，活得那么潇洒自在，心里毫无追求，就像别人说的，‘壁立千仞，无欲则刚’，你怎么能理解我这种一而再、再而三的失败的人心里是怎么想的呢？”

叶子璐打了个哆嗦，非常用力地听，也没听出王劳拉这句话里有哪个字是夸她的。

王劳拉看着叶子璐那双眼睛，越看越觉得大而无神，简直是写满无知，她于是满怀心酸地再次摇了摇头，不知道怎么跟这个灵魂和肉体一样单薄的室友，解释自己那丰盈充实却偏偏充满了苦痛的心情——真是巧合，不久以前，叶子璐遇到过和她一样的小麻烦，她们对彼此的看法简直是惊人的一致。

“我的生活，”她最终挑选了一个最为通俗易懂的比喻，对叶子璐说，“就好像站在一个陡峭的斜坡下面，对抗着狂风往上爬，每爬一步，大风就要把我推倒一次，滚回原来的位置，甚至更低……一次我可以忍受，两次我也可以忍受，可是我忍受不了一而再、再而三你明白么叶子？”

叶子璐看着她，王劳拉突然眯了一下眼，好像在极力抑制自己的情绪似的。

“我靠着一股自信心和不服输的劲往上爬，如果连这点骄傲也没有了，那我还有什么呢？”她轻轻地说，“可是它们现在都在离我远去，总有一天，我就连这一口气也没有了，会变成一具每天浑浑噩噩，在菜市场因为一毛钱跟人吵得不可开交的行尸走肉！”

在菜市场买菜还价跟行尸走肉有什么关系？王劳拉挂了那么多的考试，跟她逻辑混乱大概也有一点关系。

这能怪谁呢？叶子璐旁观者清地想，她终于忍不住开口说：“劳拉，你是不是太急于求成了？我觉得你的生活很乱，始终没什么准主意，你到底是要看几门课，走哪一条路呢？路那么宽，你就算打着滚，也不能全走过来啊。再说，翻译考试，从最基础的初级开始考，一点一点学，不好么？”

王劳拉沉默良久，突然“哈”地笑了一声，她抽回了自己的手，交叉着放在膝盖上，做了一个非常抗拒的防御性动作，她说：“你果然觉得我很可怜——你们这些大城市里，从小学英语的重点大学毕业生，每次看到我这种人，都会觉得很可怜是吧？我们生来就和你们不在同一条起跑线上，一辈子也追不上。”

叶子璐认为自己的话已经非常推心置腹、苦口婆心了，竟然还是好心被当成驴肝肺，当即皱起了眉。