张老很和蔼地笑了下，“我看过你的译作，文风朴实，文字却犀利，非常好。尤其是你这回翻译校长专门拿回来的那些资料，我不懂数学，但我知道，既然你的作品连高教授都拜服，想必是极好。”

他老人家说着，便一笑。

“前几日，晚上我和陈老还有小朱喝酒，我的弟子周雁北在一边做功课。”

“当时陈老就跟他说，做翻译，你足够勤奋，但缺少了一点天分，若你能有林婉娘林小姐三分的天分，就足以传承老张的衣钵，让他不至于遗憾。”

“陈老说话一向直接，他说的话，到没什么错。”

张老说着，却是一叹。

杨玉英一时无言。

“看我，正事还没说呢，到说起闲话来。”

张老笑了笑，沉吟片刻，轻声道，“你英语水准我们知道了，读写绝无问题，不知听说如何？”

杨玉英微笑：“略懂一二。”

张老莞尔：“咱们华国人就这一点让我不适应，听你们这些小孩子说话，永远搞不懂，究竟是不是在谦虚。也罢了，请你帮个忙如何？”

杨玉英扬眉：“张老请讲。”

张老一笑：“明天你去刘督军府上，刘督军，王督军两位督军明日宴请美国来的一个空军顾问团，宴客结束还要会谈，你去刘督军府上做一回翻译如何？”

他老人家是前辈，也是长辈，这点小事，没什么不可答应的。

杨玉英登时就应了。

她正好最近有点忙得过分，累得慌，也想出去消遣消遣。既然是宴请，肯定是办宴会，这时节督军们办宴会，请的都是著名歌星影星作陪，很值得来看一看。

刘督军府邸位于使馆区附近，杨玉英到时，便见灯火通明，衣香鬓影，十分热闹，她拿着张老给的请柬进门，想先去找刘督军的副官，但那副官正好有事，负责接待的秘书就让她先四处坐一坐，等副官有空再行通报。

张老的身份高，他老人家推荐的人才，还是没人敢不重视，秘书特意亲自领着杨玉英选了个前面离舞台很近的位置。

“等下咱们琴岛的明丽小姐要来唱歌，林小姐不如喝一杯酒，慢慢欣赏。”

杨玉英笑应了。

明丽应该是位歌星，杨玉英到没听过，这会儿还没来，她便点了杯酒慢慢品尝，她喝惯了帮会驻地漂亮小侍女们酿的酒，这一类就显得不够纯透，不大适合她的舌头，不过，随意喝着消遣，她也不至于太挑剔。

--