先是西方媒体的，“你好，我们注意到，你上次亚锦赛的百米成绩是1103秒，这次提高到了1035秒，跟赛前有人意图往你头上泼矿泉水有没有关系呢？”

听是能挺明白的，不过顾棠依旧看着翻译，等她翻译完，这才延迟性的笑了一声，“我能跑出这个成绩，主要还是我的能力到了，跟我平常的刻苦训练是离不开关系的——”

【心疼我棠。】

【还得跟人挽尊。】

“但是跟那瓶矿泉水，也不能说毫无关系。”

【艹！她真敢说！】

【这有什么不敢说的？人家敢做你不敢说？凭什么帮着恶心人挽尊？】

【就是，组委会都惩罚他们了，就证明是他们的错！】

“如果没有那瓶矿泉水，我也许能跑第一，但是绝对跑不到这么快。”顾棠微微一笑，“所以在这里，我也想感谢那位往我人工耳蜗上泼水的高丽籍翻译，前高丽国家射箭队成员，以及跟我同场竞技，却只跑出118秒的高丽籍运动员，我的这枚金牌，有你们一半的功劳。”

【淦！她真的敢说！】

【我要笑死了！】

【你看隔壁教练跟领队的脸，我猜他们一开始是想阻止来着。】

【其实没啥可阻止的，证据都有了，组委会都惩罚他们了。】

【领队：算了你成绩好，你说得对。】

【教练：算了你成绩好，你说得对。】

现场翻译也觉得挺过瘾的，兴奋的一句句把她的话翻译过去了。

现场这个翻译是自带的，当然主办方在后台还提供了多语种的翻译，记者们耳朵里都有耳机，都听见了顾棠被翻译成本国语言的回答。

一瞬间，场中所有人的眼光都往高丽记者脸上去了。

这人脸上涨得通红，把手高高举了起来，这明显就是撕了，一瞬间，原本打算提问的人手都放了下来，看好戏的心态很明显了。

只有他提问，主持人不想选他也是他了。

“你好，我想问问你是怎么跑得这么快的，是不是用了什么不为人知的办法，比方用了某些暂时还没有被人发现的药物。”

等大家都听翻译说明白他说的是什么，场上记者一片哗然，国内的观众更是七窍生烟。

【干他！】

【不要脸！】

不过顾棠很快开口了，一瞬间连弹幕都少了。

“这个世界是允许天才存在的，不能因为你们国家没有天才，不能因为你们国家的运动员经过训练还是个三流水平，比她们跑得快的人就都用了不正当的手段。”

--