【不是嘲他说错了单词，是嘲笑他这样显摆好吗？只能说一句装逼遭雷劈了。】

【呵呵，我前男友经常这样在我面前装逼，说一些不知所谓地冷知识还要你给他捧场，当时我就受不了提分手了，看来还真的有人吃这一套。】

倒是也有人试图解释，但CP粉们显然更执着、声量更大，看实在和她们沟通不了，解释的人也放弃了。于是没过一会，弹幕上就只剩下维护席意和讽刺乔砂砂的话来。

【乔砂砂不行，真的不行，这还在镜头面前呢就这样放肆，真的很怀疑能不能跟别人友好相处。】

【最讨厌这样随便讽刺别人的人了，拳头真的硬了，恨不得替席意打乔砂砂一顿。】

【不是引用文豪的话，就能证明自己有文化知道吗，现在还有谁不知道明星的文化水平，一群九漏鱼好么？】

终于，镜头里的席意也做出反应，只见他冷冷一哼：“只不过是一句很普通的诗而已，砂砂怎么这么大反应。”

“确实。”旁边的苏茶笑了笑：“倒也不用自卑成这样，虽然我不懂F文，但也听说过这首诗，好像还挺出名的。是因为你没听过，所以才觉得他是在自夸吗？”

还没等对方回答，苏茶很快继续说道：“不过也难怪，毕竟砂砂你忙于工作，应该没什么时间像席意这样出国。”

“那倒与这个无关。”听到这里，席意脸色松缓了许多：“我只不过想知道，我看到这景色有感而发，到底是哪里不对了？”

他这话是一句反问，然而乔砂砂却当做没听懂一般。

“语法不对，语序也不对。”

“什么？”席意茫然了。

乔砂砂不急不缓地张口，把刚才席意的话复述了一遍。

与刚才席意明显的中式发音不同，乔砂砂的发音显得异常老练成熟……就像是本土的居民发出的一样。

众人皆是一惊，一时竟然不知道该作何反应。

只能有些尴尬地把眼神在席意和乔砂砂两人之间瞟来瞟去。

这场面着实有些尴尬。

席意是出国留过学的，还来到过这里，会说两句F国的语言自然不稀奇，至于什么其他的他们也听不出来，只觉得厉害就是了。但乔砂砂这个人又是哪里学来的？

更尴尬的是，还比席意说得更好。

的确，他们不懂F文，也没听懂他俩刚才说的到底是什么，但怎么也从电视上看过F国人开口，光听语音语调也分得出好坏。

然而乔砂砂还没住嘴，继续道：“你的第一个问题是语序有问题，原文的意思是’海浪拍打着山崖’，而你说出的则是’拍打海浪的山崖’，第二个地方是单词发音不准确，太多了我就懒得说了，第三个……”

--