蓝兰写毕业设计的时候用得着, 没少往那边跑。

时不时会在那里看到秦蓁。

年轻的姑娘抱着厚厚的法语著作，在那里一边看一边做笔记。

“秦蓁。”

秦蓁抬头看向站在一旁的人，“怎么了？”

“我论文可能要参考几篇杂志论文，你能帮我翻译下吗？”

尽管国际范围内英语是通用语，然而在光化学领域，法国和德国才是佼佼者，法德两国都有一些专业领域的期刊杂志，本土语言写的。

蓝兰看不太懂。

这种专业性的内容，总是失之毫厘谬以千里，她不敢大意。

尽管，这也只是一篇本科生的毕业论文而已。

秦蓁伸手，“拿来。”

蓝兰松了口气，把杂志递了过去，“这三篇，还有这篇。”

她是化学系的学生，只不过这次毕业设计却又不是完全的化学专业内容，而是将毕业设计拓展到光化学领域。

一字之差，却是有着天大的差别。

光刻机制造需要化学专业内容，但更需要光化学领域。

现在的安城制造厂，并没有这方面的人才，这也是蓝兰把毕业设计内容调整了的主要原因，她要在光化学领域发展，回头惊艳沈航。

女孩子争强好胜时，一点都不比男人差。

秦蓁询问了她的论文研究方向，看着杂志目录圈出了两篇论文，“这两篇对你比较有用，我再去给你找几本杂志。”

蓝兰的法语稀烂，勉勉强强翻译过来，好像她真的找错了方向。

可秦蓁……

“你也在了解光化学领域吗？”

“我不是很懂这个，所以找写书看。”

之前在阿斯麦尔以及尼康、佳能参观时，秦蓁总结了他们的分工制造，日本人的工艺要求更高，再加上有自给自足的镜头供应，相对来说没有把光刻机制造流程分的那么的细致。

在这方面阿斯麦尔做的更好，本身这个原本在小棚屋起家的研究部门，是为飞利浦的半导体材料部服务的。

作为飞利浦的子公司，很长时间以来，阿斯麦尔从来不缺乏济济人才。

与其说是一个服务部门，在六七十年代还未正是创立的阿斯麦尔更像是一个研究部门，一个有着分工的研究部门。

良好的习惯被继承下来并加以改进，最终形成了力学小组、光学小组、机械工程车间以及电子和仪器仪表车间四个部门。

这四个部门的相关研究，光学或者说光化学无疑是秦蓁的短处，她大半年时间都有在进行恶补。

好在资料还算充沛，只不过有些关键内容还没能掌握。

至于镜头方面，秦蓁也不觉得自己能做出来。

这需要积累，不管是德国的蔡司还是日本的尼康、佳能，莫不是用了几十年甚至更久的时间来做积累。

她段时间内办不到，回头只能想办法来从这些外国企业搞。

这倒是还不着急，眼下更重要的是，先帮蓝兰翻译这些文章。