谭译摇头，他不知道，就连和何璟堂兄何远斯还算朋友，他也没听过这回事。

或者说他以前就没关注过何璟这个人吧。

两人正在镜子旁对着何璟脸上的巴掌印干瞪眼时，谭译门被敲响了。

是谭妈，贴心地送来冰袋，并小声嘱咐谭译，千万要和同学好好相处，什么事都要理性解决，不能吵架。

谭译打着哈哈关上门，边走着边笑道：“我妈以为咱俩吵架了，怪不得说那些莫名其妙的话，肯定是谭晓帆瞎说了什么。”

“谁有兴趣跟你吵架，浪费时间。”何璟接过他递来的冰袋却无半点感恩之心。

“你爸经常打你吗？”谭译一秒严肃，多嘴问道。

何璟捂着脸颊，并不想多聊这个话题。

原身被打过多少次他没啥印象，应该说没数过，他的话，也就这一次吧。

“别问了，就这一次，不可能再有一次。”

何璟绕过谭译，重新回到书桌旁拿起练习本。

好像何璟在一边指导着会更有用，谭译今天完成英语听力的效果拉满，甚至还想开始听第三篇。

但他愿意何璟不愿意，时间来到十点一刻，他在担心一件事。

犹豫的小表情持续了练习听力的后半段，终于在结束之后谭译忍不住问道：“你是不是有什么事想说？我看你扭捏好久了。”

扭捏？扭捏！

这是什么奇葩词，谭译果然是他老妈亲生的，用的词都这么不合理。

来他家的路上谭译他妈就一直说他长得秀丽，像画卷里画的红颜祸水小美男。

如果不是何璟脸色不太好，她恐怕要把小美男说成小美女吧……

何璟脸色变幻莫测，谭译试图猜测：“是不是担心晚上要回去面对你爸？别怕，就在我家住吧，好多房间呢，虽然没铺床，但让我妈收拾一下很快的，别回去了。”

谁要回去啊？

何璟很想没脸没皮说一句今天晚上来了就没打算回去因为他没地方可去，但又觉得说出来违背了自己高冷的气质。

于是乎扭扭捏捏道：“你们家……晚上会吃夜宵吗？”

夜宵……平时要是其他同学比如黎乐和苏齐这样问他，谭译肯定毫不含糊说上一句保姆下班了自己滚下去做，但这是何璟啊！

何璟这样的人，含蓄着问出这句话，他都不知道怎么回答了。

谭译没控制住盯了一眼何璟的肚皮，又想起上次在火锅店门口听见的声音，综合种种，他来了心思。

目光辗转，谭译不正经问：“肚子饿了呀？”

还“呀”？这事值得“呀”吗？

何璟很无语。

要不是刘姨做的晚餐实在太难以下咽，而且他担心不吃东西肚子又会叫又会没面子，何璟绝对能忍住三天不吃饭。