林可星的同学甚至朋友们心情都有些微妙:吃瓜吃到自己身边人身上,这也太奇怪了吧!
私底下大家都在分析着同一件事,那就是林可星究竟知不知道陈渊有女朋友?
如果不知道,那还好,如果知道……
一时之间,原本跟林可星交好的同学们都下意识地开始疏远她了。
*
这件事暂时告一段落了。
江若乔的生活也没有受到影响,就连蒋延也突然安分起来了,没再天天来纠缠她。
翻译公司那边派的几个单,她都完成得很出色,客户那边也都给了很高的评价。主管也会将一些练手的活派给她,就比如这一次,她要陪同两位同传去参加一个商务会议,她主要是负责一些小事,这也是她在生活中第一次接触到真正的同传,行业内,都是把同传认定为从事翻译的最高境界,也有称号为“语言金领”①。
只是国内这方面的人才很稀少,就比如江若乔这次陪同的两位,都是行业内的佼佼者。
最厉害的一位甚至参加过国际上的重要会议。
这一行都是具有很强的的学术性与专业性,所以门槛很高,对素质各方面的要求也极高。
现在几乎国际上的高端会议都是采用同声翻译的方式,所以同传的收入很高,说一句日进斗金也不夸张,这一行不是以月薪来计算②,就像这次两位中的其中一位,她的收入是以“时”和“分”来计算,简单的交流之后,江若乔才知道她也是A大的毕业生,今年快四十了,称呼一声师姐也是拉近了彼此的关系。
这位岑师姐非常厉害,因为工作的关系,认识各行各业的人,她的专业素质很高,为人也很和善,会亲切地叫江若乔为小师妹。岑师姐如今是事业有成,在京市跟申城都有自己的工作室,也有自己的房子,江若乔看着岑师姐,心想,不知道她四十岁的时候能不能达到岑师姐这样的高度呢?
短短两天一夜,江若乔跟着两位都学到了很多知识。
她也意识到了,自己之前也算得上是坐井观天,以前觉得给梅莉这样的国外友人翻译,或者翻译一些资料就是很厉害的事了,直到她看到两位前辈的才能,才发现自己要学的东西太多太多,就比如以她现在的能力,是连同传的边都摸不上,差太远了。回来后,她没顾得上跟室友们插科打诨,也没跟陆斯砚联系,而是一个人坐在书桌前思考了很久。
以前,她不知道自己要走什么路,也不知道以后要做什么。
现在好像有了一个更准确的目标。
她给老师发了邮件,想找一些这方面的书籍跟资料,她离岑师姐还有很远很远的距离,但是,她还年轻,现在在读大三,未来还要读研,未来有无限的可能。也许二十年后,她也会成为别人口中的江师姐呢?
江若乔异常的激动。
那是头一回扒开云层见到了壮阔震撼的风景。
她想了很多很多,仿佛又回到了高中时的心情,那时候,什么人什么事都无法在她心里激起涟漪,她那会儿心里只有一个想法,那就是要考上A大,除此之外所有的事情都不重要。
与此同时,夜深人静,陆以诚还在书房里忙碌着。
他最近真的很忙,已经在考虑要不要结束掉家教这一份工作。