这些竹简皆是汉时传下来的，至今已近三百载，山川永在，王朝更迭，而这些古老的竹简和文字也早在岁月的吞噬里被消磨得斑驳不清了。竹片为虫所蠹，纬绳几近断绝，只有残缺不堪的文字留了下来，说是谢氏的传家宝也不算夸张。

谢窈深思熟虑地想过，这几百斤竹简要带走谈何容易，便向崔荑英要了一些纸墨，将经义誊写下来，迫不得已之时便只能舍竹简而留纸书。

原本她还担心崔荑英会怀疑她索纸墨别有用心，而她记忆力卓绝，过目成诵，本也不用誊写的，只为了稳妥起见还是开了口。好在崔荑英并未起疑，反倒帮她一起誊录。

“这些竹简，倒比我们几个的年龄加起来还要大。”一章《尚书》录罢，崔荑英搁笔揉揉酸痛的手腕，笑说道，“夫人出身陈郡谢氏罢？可真是诗书传礼的大家。”

“叫崔娘子见笑，若论家族渊源，怎敢与您所在的清河崔氏相比。”

谢窈接过她抄好的一卷书纸，柔音清泠如流水。二百余年前，晋室失道，五胡入华，部分士族南迁至建康拥立藩王建立新的晋王朝，她的家族便是其中之一，其时，陈郡谢也不过是个中品士族，后来在淝水之战中击退氐秦勒石记功，这才一跃成为南渡士族之首，与琅琊王氏齐名。

但清河崔氏却是从汉时便绵延不休的大族，“门榜盛于天下，鼎族冠于海内”，与之相比，谢氏倒有些不够看了。

“时光荏苒，风流云散，如今的清河崔也只能算是差强人意而已。”荑英神色淡淡，丝毫不以家族为念，顿一顿，“毕竟，人总是要向前看的，不是么？”

她话中另有一番深意。这些天大王一连数日不曾踏足此间，也没再传召过谢氏女，荑英心里明白，必是谢氏女那夜行刺的事惹怒了他。她原也为之愤懑，然转念一想，谢氏女出身南朝，对大王心怀恨意也是人之常情，她并不能过多苛责什么。

这话不过是劝她安生跟着斛律骁，谢窈莞尔一笑，并未理会，指了经义上一个缺笔的“愿”字问她：“娘子的‘愿’字如何少了一点？”

“夫人有所不知，我朝皇太后陛下名‘满愿’，我国誊录文书‘愿’字皆减去一点，为尊者讳。”

满愿。

谢窈将这名字在心中默念一遍。这原是释教用语，意谓愿望都可实现，心道，不知是背负家中长辈怎样厚爱与期许的女子，才会被取以“满愿”之名，向神佛祈求她之所求皆可成真。

想起远在南朝的家人，她眼角微酸，隐约闪过了一点泪意。崔荑英道：“夫人可是想家了？”

谢窈扬起脸，任窗外洒进的细碎明光照耀在她雪白的脸上，近乎痴迷地，瞧着被窗棂画出的一方白云清空：“雁飞故乡，狐死首丘，焉能不想。”

“夫人出身陈郡谢氏，陈郡在北，如何不是故乡？何况夫人已跟了魏王殿下，日子还长着呢，焉知日后没有回乡之日？”