“……你好。”常欢也想洋气地回个“Hi”，但这个字在口腔里转了三百六十度，最后还是变成了一句怯生生的中文。

翻译坐在中间位置，他们正在聊一些中国的美食。基本上是美国的同学说一串，翻译翻译成一两句，中方学生手脚笔画地解释一通，翻译再翻译回去。

秋云环顾四周，旁边几桌也差不多。活动室的音响放着柔美的邓丽君的歌，但头顶上的吊灯却刺拉拉地亮着，俨然一副做领导报告的架势。本来中方的学生就比较羞涩，这大灯大亮的，更是把尴尬羞涩的场景尽显无余。

这时旁边有人拉开凳子，秋云一看，梁禾坐下来。

“什么时候来的？”

“常欢想喝可乐，所以早来了些，”秋云眼神飘到常欢那边，悄悄说，“可是还是没有了。”

梁禾听了会儿，问：“你们一直在聊吃的吗？”

“美国同学，”秋云示意正对面那个金发姑娘，“LUCY，好像是个吃货，还让我们的带她去吃烤鸭呢。”

“这要求挺高啊。”梁禾笑。

“要带她去吃了，能报销吗？”

“想得挺美。”

“这是拿自己的胃为中美关系做贡献。”

“你可以先去吃，回头再说。”梁禾半真不假地说。

秋云“切”了声，干坐着有些无聊，又说：“梁老师，你不觉得这氛围差那么点吗？”

“怎讲？”

“你知道什么叫沙龙吗？”

“哦？”梁禾一副洗耳恭听的样子。

“沙龙是舶来品，是英语‘salon’的音译，大概就是一推人，举着酒杯，吃着小糕点，听着音乐，三五成群，走来走去，说话、交流，讲故事……但是你看看现在，”秋云目光扫过每一座，“中国学生坐的规规矩矩，跟上课一样，每桌还配个翻译，美国学生问一句答一句，搞的像审判一样。”

“你这么一说是有点，”梁禾又问，“你有办法吗？”

秋云歪头想了想，嘴角翘起：“有，你敢吗？”

交流的气氛还在半尴不尬的氛围中进行着，忽然，整个活动室的灯灭了，在众人的惊呼中，头顶的旋转球灯亮了，接着，诡异的光斑也撒下来；与此同时，柔美的邓丽君歌曲停了，取而代之的是动感十足的迪斯科音乐。中国学生有些骚动，而美国学生最先反应过来，不知谁吹了一声长哨，两个漂亮的姑娘站起来，踏着节奏扭动起来。

--