至少在大众判定里是个天才。

这大概就能解释斯维特为什么会出现在这里——如果他能通过一些小手段得到这小小的特权，那么别人当然也可以。

这个认知让里德尔感到些微的不悦。

“我姑妈也经常这么说，夫人，但我想我没明白你们的意思，我是说，我从来不这么认为。”斯维特用理所当然、甚至带点薄薄的批评的口吻说，“年龄对于女人来说永远不是减损魅力的枷锁，恰恰相反，正是阅历才让我们越发卓越，独具魅力。夫人，请你以后不要再同我说这样的话了，我见不得您这样拥有过人学识的女性如此自贬。”

简直让人震撼——在霍格沃茨学子眼中总是死死板着脸的奈特利夫人，面对波琳-斯维特，竟然像个羞赧的小女孩，“哦，哦，波琳，你真是太恭维我这老太太了，我哪有你说的那样……哦，好吧，好吧，好孩子，我向你保证，以后不再说这样的话了，好吗？”

完全听得出来，奈特利夫人被哄得简直快把她当宝贝了。

“你能这么说，我真是太高兴啦。”斯维特不要钱似的用她甜美轻盈的嗓音向奈特利夫人尽情抛洒甜言蜜语，“那么，为了向学识渊博、魅力惊人的奈特利女士表达我的敬意——当当当，快看看我给你带来了什么礼物！”

里德尔狠狠地皱眉。

礼物？

既然斯维特有本事凭几句话把奈特利哄得心花怒放，又何必浪费更多精力和金钱讨好她？

就为了奈特利那种让人反感的过度亲切？

不可理喻。

“哦，波琳，你可真是快把我这老太……哦，不说，我不说那个词，你真快把我给宠坏了，总是给我带礼物……”奈特利夫人用一种让里德尔牙疼的语气，咯咯笑着，“好吧，让我们进入主题吧，快说说吧，你这调皮的女孩，这次又想借哪本书了？我猜你恐怕没拿教授的签名过来吧？”

谢天谢地，她们终于要进入主题了——里德尔不会说他对于波琳-斯维特究竟是想来禁.书区借哪本书产生了兴趣，不过这也没什么不好承认的，至少斯维特还算配得上他的关注。最重要的是，他可不想在这种地方和她碰面，知道了斯维特想去的大致方向可以避开，最好是他知道她的秘密，而她却不知道他的。

但斯维特再一次让他大吃一惊。

“——借书？不，夫人，您要是这么想我，那我可就真的伤心了，难道在你的心里，我只能在有求于你的时候才会和你说说话、送点礼物吗？”

那不然呢？和一个图书管理员保持良好的关系，除了不拿批条就进禁.书区之外，难道还有别的好处？

“我可不是那种功利的冷酷之徒，只在有利可图的时候像闻着血味的鲨鱼一样凑过来。”斯维特说，“我想要的是一份友谊，夫人，朋友之间应该互相关心，而非利益交换。”

--