这座坚固的半砖石半木头建筑远离人群立在沼泽和荒漠的包围下，黑夜中仿佛一个轮廓不明的怪兽。

卢平夫人站在门口举着一盏老式油灯，火光将她的脸照得一片惨白。

“是里德尔先生和里德尔夫人吗？”她大声说，声音却是颤抖的。

“是的。”温蒂礼节性地握了握这位母亲冰冷的手，却被她紧紧抓住了。

“邓布利多……邓布利多先生告诉我说你们或许有办法……”

“只是或许，女士。”汤姆冷酷无情地打断她的话，同时将温蒂护到自己身后。

卢平夫人看着空荡荡的右手手心愣了片刻，然后她转过身，恢复了礼貌。“当然了，先生。如果你们有办法，那是我们一家最大的幸运。”她说到这里的时候抽动一下肩膀，像是在压抑自己的抽泣，“请跟我来……我带你们去看看我那可怜的孩子。”

他们绕过还有新建痕迹的粗犷石屋，进入一处用粗大的木桩和锁链捆绑起来的后院，院中空空荡荡，除了地面上散落着的石块和硬木条，就只有一个高瘦的男人蹲坐在地上。

“亲爱的，这是里德尔夫妇。这位是我的丈夫。”

莱尔·卢平沉默着走过来跟汤姆握手。

他离开了原地温蒂才看清，他原本蹲坐的地方有一个铁制的地窖入口。黑黝黝的金属在满月的照耀下散发着嘲笑般的光芒。

“你们把孩子关在地窖里？”

“有什么办法呢？夫人”卢平先生抬起他精疲力尽的眼皮，“我们已经这么痛苦了，就不能再让别的家庭承受同样的痛苦。我们不能放莱姆斯出去咬人。”

他的眼睛里厌恶和父爱同样明显。

对这对夫妻来说，一切安慰的话语都是多余的。温蒂便也不多废话，抽出魔杖指了指地面：“透视显影。”

刹那间，地面连同地窖口的铁板都变为透明，明亮的月光将地窖内的情形照得一清二楚——一只毛茸茸的幼兽蜷缩在地窖角落里。边上放着从来没有被碰过的水和面包。

随着光线透入，他明显兴奋起来，昂起完全狼化的头颅，发出令人毛骨悚然的狼嚎声。一双红眼睛熠熠生辉。

卢平夫人抱紧丈夫的手臂开始垂泪。

“对月光非常敏感。”

“不止。”汤姆饶有兴趣地俯视小狼人，“是对满月的月光非常敏感。你能阻断不同的波长对吗？”

“我不觉得是光波的原因。光照只会让他更有活力。考虑到即便是下雨的满月之夜狼人也会变身，说明他体内有个生物周期，或许受到月球引力和磁场的影响。”

汤姆点点头，算是认同了温蒂的说法。

“抱歉，”卢平先生困惑地问，“你们在讨论什么？”

--