益西嘉措坐在公共休息室一角写作业。时间已经是凌晨一点,就算是以好学著称的拉文克劳学生也都纷纷上床睡觉了。因而只留下他一个人坐在壁炉旁边。火焰将他深色的脸颊照得发亮。
就在这个时候,一只手摇转经筒轻轻搁到了桌子上,正巧落在他视线的边缘。他猛地抬起头,就看到金发蓝眼的少女淡定地将手从转经筒上移开。
“这是你丢的东西吗?我看到你的守护神在湖边找它。”
益西嘉措绷着脸看了她大约5秒钟,才慢吞吞地将转经筒拿到手里,熟练地左右摸索,像是在检查有没有损坏。“你果然什么都知道。”
温蒂没说话。
“我同寝室的人告诉我,卡特是整个拉文克劳最聪明的,没有她不知道的事情。”
“我只是知识面比别人广一些。”
“我从没有在人前展露过我的守护神,也没有展现过这个小玩意儿。”他举起手摇转经筒摇了两下,“你是怎么知道我的?”
温蒂犹豫了一下,大约是在思考接下来动作的羞耻度。但她马上就双手合十放在胸前,轻声说:“扎西德勒。”注【1】
男生“噗嗤”一声笑了,露出洁白的牙。这是温蒂第一次看到他笑。“‘扎西德勒’是凡人——用你们的话讲,是西藏麻瓜——他们用来打招呼的话。而且他们信奉的是佛教,跟我们完全是两类人。”
温蒂讪讪地放下手,虚心求教:“那你们打招呼用什么?”
益西嘉措的笑容凝住了。温蒂意识到她可能触动了对方悲伤的回忆,但还没等她说出宽慰的话,对方就已经开口:“我们用‘益西旺秋’。”注【2】
“益西……”
“是,就是我名字里的‘益西’。在藏语中是‘智慧’的意思。”他又笑起来,但这次有很明显的强颜欢笑的味道。“你对西藏很了解?”
“了解谈不上,但我去过。”见益西嘉措露出诧异的神情,温蒂不慌不忙地给自己的话打上补丁,“那是很久以前的事了,我父亲是一个登山爱好者。”
“你父亲?”
“他已经不在了。”
“抱歉。”
温蒂起身拿魔杖敲敲壁炉,火焰就转变为绿色。接着绿色的火焰中出现了小精灵的大脑袋。“有什么可以为您效劳的吗?卡特小姐。”
--