黑妈妈高兴坏了，觉得可实在是解气啊！那个该死的下贱白人以及害死爱伦小姐的荡|妇怎么配住进塔拉！

她絮絮叨叨，停不下来，“斯嘉丽小姐当时说，就算烧了塔拉，也不会让那对下贱种子住到爱伦小姐的屋里。俺当时哭了，俺对不起爱伦小姐，对不起索兰吉太太，俺没能照顾好爱伦小姐，也没能照顾好爱伦小姐的孩子。俺真是气呀！”

嗐！这话要是斯嘉丽说的，她还真的很能理解呢，也会是斯嘉丽能说出来的话。斯嘉丽宁愿玉石俱焚，也不会让小人得逞。

杰夫陪着约瑟芬到了塔拉，两天后又和约瑟芬回了亚特兰大，一同返回萨凡纳。

他很佩服斯嘉丽能够在战争中守住塔拉，就连很多男人都会觉得这份责任重大又艰巨，可这么个娇滴滴的南方淑女居然坚持下来了。她带着已经痴呆的父亲和两个病弱的妹妹，以及身体虚弱的亡夫的妹妹，还有两个年幼的孩子，这么一大家子需要生存下去，可不是一件容易的事情。

杰夫深有感触。老巴特勒先生想参加南军，但年纪实在太大，军队没有要他。家里的庄园和土地失去之后，杰夫负担起了父母、妹妹、一些忠心仆人的生活，要不是有哥哥时不时偷偷接济，他们早就开始挨饿了。

挨饿的滋味极为糟糕，他这辈子都不愿回想。

约瑟芬没有带走卡琳，也没带走苏伦，苏伦一心等着肯尼迪来求婚，不肯离开；至于卡琳，想要为长姐分忧，也不愿意离开。

约瑟芬要谢尔顿在亚特兰大买栋房子，作为罗毕拉德家和奥哈拉家在亚特兰大的住所。临走之前，去见了弗兰克·肯尼迪，要他尽早向苏伦求婚。奥哈拉家现在是斯嘉丽说了算，斯嘉丽希望妹妹能够得到幸福。

弗兰克除了长得丑了一点、年纪太大了一点，倒真能算得上一个心地善良的男人。约瑟芬怎么也不明白苏伦居然会喜欢上弗兰克这样的老男人，不过既然他俩真心相爱，又不存在斯嘉丽“抢走”弗兰克的剧情，约瑟芬也不能多管闲事，非得拦阻苏伦结婚。

塔拉之行十分圆满。

斯嘉丽有钱运转塔拉，雇佣了足够的工人；苏伦很快订婚，结婚日期也订下来了，就在3月的一天。

罗毕拉德一家参加了苏伦的结婚仪式，因为奥哈拉先生无法离开塔拉庄园，舅舅约翰挽着苏伦走过了结婚红毯，送到了新郎身边。

--