“哎呀，确实！”黑人现在倒是不担心会被贩卖了，但路上太难走，得花一大笔钱雇人。要是只是去查尔斯顿和萨凡纳倒不难，随便找条走私船送东西过去，波琳家和尤拉莉家、罗毕拉德家都能自己去码头提货。

斯坦利和瑞恩也并不拦阻她支援自家的亲戚，说实在的，要是这种情况下，明明有钱又有门路，却不管亲戚的死活，那也太冷酷了一点！只是送一些食物过去，也不可能送一大笔钱过去，他们也不是那么冷酷的人。

不过瑞恩这样的北方少爷也不可能自己亲自跑去南方战区，他派了自己的一个下属过去，给了很丰厚的酬劳，将食物送去了塔拉。

约瑟芬给斯嘉丽和梅兰妮写了信，说要她俩将孩子送到波士顿来，要是愿意的话，她会派更可靠的人过去。

瑞恩的下属10月带回了两位太太的回信，梅兰妮谢谢她的好心，但孩子太小了，不可能离开母亲，也不可能走那么远的路。斯嘉丽的信就直接多了，问她要钱要人要食物。

人是没有的，约瑟芬只能让斯嘉丽自己留意，如果塔拉的黑奴还有回家的，留下他们；从南方军队逃走的穷白人和黑人要是有看上去比较可靠的，也留下来。

斯嘉丽担心的是安全问题，家里都是年轻女人，谢尔顿在大宅里，波克在田里，但要是有好几个逃兵一窝蜂过来，他俩也干不过逃兵们，因此整天担忧。

这种事情约瑟芬也没有更好的解决办法，也开始整天担忧。

瑞恩的解决方法很简单粗暴，将塔拉的人全都带走，住到萨凡纳或是查尔斯顿，在城市里安全还是有一定保障的，给他们送食物也不难，罗毕拉德家的老宅一直空着没人住，奥哈拉一家住过去当然没问题。

可这就不是约瑟芬能决定的事情了，杰拉德这时候脑子已经不清醒了，他很可能不愿意走；老父亲不走，斯嘉丽也很难扔下需要人照顾的杰拉德不管。

“你们女人总是这样婆婆妈妈的！”瑞恩不屑的说：“奥哈拉先生既然已经头脑不清楚，把他捆起来往马车上一放，带走他，他也不能怎么样。”

“你以为还是战前吗？塔拉现在没有马车了。”真是个不食人间烟火的少爷呀！

“噢！对！”瑞恩恍然。对于战争他确实没有直观印象，因此没有把这个问题考虑在内。

--