他抄抄写写,查单词翻译句子,搞了一天呢,因为是山山的私人信件,不能找翻译公司翻译,可怜他英语水平只有四级。
山山抬眉,“谢谢了。”然后打开英文邮件开始阅读。
牛犇:嗯?再一拍脑袋,想起来那片全英的sci论文是山山写的,山山怎么看不懂英文,英文水平比他强多了!
【山山你好,希望如今你在中国一切安好,我有在看你的直播,你的相貌和你姑奶奶极其相似。
听闻了琳达·赵(孟母)为了遗产毒杀你两次,我们非常心痛以及震惊,可怜的山山宝贝,希望你顺利度过难关,m国的调查,我们会积极配合举证。如果你需要其他的帮助,可以联系我们。
还有关于你的姑奶奶,她是一位精明能干、非常优雅的女性,如果你有听说其他不好的言论,请不要相信。她是一位潇洒自由的女人。你的姑奶奶嫁人三次,每一次皆因为真爱,也是因为不爱了,和前夫分开。
她留给你的遗产,全都是她凭借自身的能力获取的。有个秘密,如果不是琳达·赵,我们或许永远不会和你说,你只需要开开心心地用她的遗产就好。
你姑奶奶是神秘画家曼德琳·Y,同时曾经是m国最大的艺术家经纪人,这个秘密只有我们少数几个人知道。她40岁开始画画,50岁成名,命运的苦厄赋予她的画作多变的性质,深受收藏家的喜欢。
她现在过世了,而且发生了这么多事情,我想应该让你知道这件事,她不是琳达·赵所说的那种女人。相反的,我们都很敬佩和爱她。
亲爱的山山,愿神庇佑你,顺利趟平这趟荆棘路,迎接美好的春天,再见亲爱的。】
牛犇已经翻译过一遍了,先于山山之前知道的姑奶奶的真实身份。
山山的姑奶奶居然是最近几年享誉油画界的曼德琳·Y,曼德琳·Y画的那些看不懂的油画,随随便便一副能拍出几千万美金的价格,难怪能留给山山6亿的资金,还有博物馆和艺术馆。
山山把所有的邮件看完,内容大同小异。信上有人说在社交网络上看到山山,很喜欢山山的作品;少许几个人提及了姑奶奶的画家身份,如果有需要帮助的话,联系他们。
牛犇特意去查了一下这些发件人,全是国际上有名有姓的大画家或者大艺术家。
山山一一回复:【邮件已收到,谢谢您的关心与照顾。我这边一切都好,春天的小鸟会使我们相遇,希望有机会和您见面。】
最后一句见面的话当然是客套,不过那边的人回复很快,【春天的小鸟会使我们相遇,这句话真美好呀,你真的很像你姑奶奶。好的亲爱的,看了你的直播很向往中国,有时间一定去,希望到时候不要嫌弃我们麻烦。】
牛犇把收到的邮件给山山看,心想我们山山哪里有空接待你们啊,忽然有种被赖上的感觉。
山山再让牛犇帮忙统一回复【好的,来之前和我联系。】
收到“侄孙女”的邮件,两个姑爷爷十分高兴,准备准备去中国吧。
牛犇回复完才想起来告诉山山,“对了山山,这些都是一些大艺术家。”
“哦。”
牛犇还等着山山问是哪些艺术家,画什么的,有哪些出名的画作。他都准备好了,等山山来二年。
然而山山画着油纸伞面,眼皮都没有抬起来,没有然后,她根本没问。