御宅屋的备用站为 精品御宅屋

第81页(2 / 2)

“你好。”总监姓潘,带着一副黑框眼镜,斯斯文文的模样,说话慢条斯理,他对沈映舟说,“请跟我来一下。”

这语气让沈映舟心里七上八下,好像以前在学校里犯了什么错误,教授过来抓人了似的。

沈映舟捏着自己的笔记本忐忑地跟着潘总监来到了一间小会议室,只有他们俩。

潘总监示意沈映舟随便找地方坐,也不用紧张,“接下来你把工作安排一下,公司将要安排你一个出差的工作,前后大概会有一个月的时间。”

沈映舟惊讶不已,他本以为自己的工作就是一周六天的坐班,听到出差就已经让他奇怪,可没想到出差还要一个月,这出的是什么差啊?

“你不用惊讶。”潘总监推了一下眼镜,“现在云望的工作已经拓展到海外,所以才会聘请你这样的翻译人士。这次云望需要到西班牙做专辑宣传工作,那里的业务已经由公关方面帮忙拓展,而这次你需要做的,是去给云望做随身翻译。”

沈映舟恍然过来,难怪之前公关部总是联络他做一些文件和邮件的翻译,原来是为了这个。而重点是,他他他要去给云望做随身翻译??

“随身翻译……我想问问……”沈映舟心想,不会吧……

潘总监笑了笑,“正如你所想,这次的出差工作十分重要,内容主要是希望你作为桥梁,任何云望在西班牙当地的采访等工作,都由你来做实时翻译,你不用紧张,之前我们已经看过你的工作表现了,所以我们一致认为你一定能胜任,当然,这也是你的工作,我们希望你的表现能为云望的宣传工作锦上添花。”

这话让沈映舟洋溢起一半的信心和一半的压力,而既然是他的工作,他当然会做好万分的准备。

“我知道了。”沈映舟点点头,“我会把当下的工作安排好,为云望做好这个翻译工作的。”

孙总监朝他笑了笑,突然拍了一下他的肩膀,道:“云望也相信你,所以不用给你自己压力。”

沈映舟的脸没来由的一红,轻声道:“好……”

可是这份工作怎么可能没有压力,比起之前在真人秀上的翻译,那些大抵是一些口头上的常用语句翻译,难度不大。

然而这次却是要面对那些专业的采访记者媒体,沈映舟在这方面当然得多下点功夫。

他加紧时间把自己手头上的工作完成,亦或是可以让邱宝凡来做的,他也做了移交。

当然,这换来邱宝凡哭丧的脸,哭着找周乐乐表示能不能加工资,被周乐乐一巴掌拍回了工作岗位上。

下班后,沈映舟也关在屋里开始恶补媒体专业的知识,不管用不用得上,多看一点总是没错的。

--