部长听完顾教授的翻译,直接问许疏桐说:“小许老师,你觉得他们为什么会道歉?”
许疏桐说:“因为他们发现我们不是井底之蛙,担心我们会把他们的所作所为透露给国外媒体。一旦他们的所作所为被曝光,以后必定是在设计界肯定混不下去。所谓的道歉,不过是顺应形势而为。”
部长又说:“那你觉得我们的体育馆设计应该怎么办?”
许疏桐说:“部长,你这可就难到我了。我太年轻,这方面没有经验。今天来了这么多专家教授,大家肯定能想出更好的办法。”
那五个人看着对面的人,你一言我一语,似乎是在商量事情,完全没有再理会他们的意思。
挨着周晓舟坐的设计师,问她:“他们在说什么?”
周晓舟哪里还敢再自作主张。
才不到半个小时的时间,周晓舟过去20多年建立的自信,被打击得七零八碎。
过去一年多,在驻外机构工作,她也一直很优秀啊!怎么突然就变成这样了?
后来,周晓舟在驻外机构的同事听说这件事,给出了非常中肯的评价:“她就一个会窝里横的人!在驻外机构,她面对的是华人华侨,趾高气昂惯了,都忘记了身为一个翻译,最应该做的事情。”
五个老外设计师,被部长请出会议室,从哪来回哪去。
接着部长就趁机把体育馆的事情抛给今天来的专家教授,让他们群策群力。
许疏桐觉得没有自己什么事了,趁部长跟顾教授说话的时候,偷偷溜出会议室。
只不过刚溜到会议室门口,身后就传来部长的声音:“小许老师,先别着急走呀,坐下来,一起商量事情。”
“部长,我就一个刚毕业没几个月的大学生。只是英语稍微好一点,可没本事参与体育馆的设计。”许疏桐有自知之明,体育馆设计,不是她擅长的领域。
或许混在里面,以后在设计师的名字里也能够混个末尾的署名。
可她完全不需要混这样的资历啊!
部长正准备继续往下说,突然注意到那个不是很靠谱的翻译,居然还在。他就先对一个人孤零零地坐在对面的周晓舟说:“翻译同志,这里没你什么事了,请回吧。”
--