而且她认为自己的担忧是有依据的:一颗棋子值多少钱,赵书信这个在经济上津津计较的人,为什么会为了一颗不值钱的棋子,花一块多钱去发一封电报?
如果凭主观想法去判定真相,那事情可就没法说清楚了。
虽然公司里大多数人都是站队李经理这边的,也有人不断出来为赵书信说上话,但当时毕竟是“官本位”决策机制,说是开会讨论,但决定权还是在领导那里。就算大伙都认为如此,武书记和周副书记不肯点头,谁也没有办法。
但周副书记就是抱着宁可信其有,不可信其无的态度,而决策人武书记又是喜欢息事宁人和稀泥的作风,因此到最后都闹僵了。
虽然单位里宣传不会再就“黑炮事件”对赵书信进行调查,但还是不让他参与到WD工程的安装工作中来,李经理干着急,也是有口难言。
事情真相如何,还得找那枚“黑炮”棋子来验证。
终于在某一天棋子被寄到了公司,周副书记抢先截下包裹如获至宝,以为这回找到了证据,迫不及待地打开来看,结果里面却真真切切就是一颗棋子,令其呆立当场。
而WD也已经安装完毕,汉斯·施密特离开中国回到德国去。
然而WD用了20天之后,运转却出现了异常情况,里面的线路全部烧毁,损失高达上百万。这时候他们才想到赵书信,把他调回来检查设备故障。
经过对安装记录的详细检查,赵书信很快发现了问题的根源,在说明书的注意事项27条有句话是这么说的:“机器上所有的轴承都已秃”,而这句话却被翻译成:“所有的支架都已秃”。于是工人更换了支架,却没有更换轴承,这才导致了异常情况的发生。
酿成这样的大祸,单位管理层难辞其咎,需要有人出来背锅吧?电影并没有给出答案,只留下了一个赵书信再也不下棋的结尾。
俄语儿歌《绿色马车》
Зеленая карета
绿色马车
Спят, спят ежата, спят мышата,
快睡啊快睡吧刺猬玩偶
Медвежата, медвежата и ребята.
小熊玩偶和人们
Все, все уснули до рассвета.
所有的一切都在黎明前入睡。
Лишь зеленая карета
除了绿色马车
Мчится, мчится в вышине
奔腾吧,在高空奔腾吧
В серебристой тишине.
在银色宁静的夜空
Шесть коней разгоряченных
6匹激情的马
В шляпах алых и зеленых
带着朱红色和绿色的帽子
Над землей несутся вскачь,
在这片睡着的大地上奔驰
На запятках черный грач.