她已经顾不得去看旁人的讶异眼神,脸上火辣辣地烫。只含糊地说:“我想的便是摘了芭蕉叶蒸熏,有股子淡淡的清香……”
心中却道:原来如此!原来如此!
怪不得她想起的是“绿蜡卷”, 还道卷什么卷, 原来绿蜡指的是芭蕉!
金羽心中后悔不迭,也知自己的解释不妥。决定无论如何,只咬定了就是这个意思。
不料, 沈婕妤却在此时放过了她,轻飘飘道:“原来如此。”
又露了笑容, 向皇帝解释道:“想来金妹妹是胸中有了辞章典故,可惜一句不能表尽,才使人误会了。怪咱们不会,误解了她。”
金羽只是讪笑,再不肯开口。
见妃嫔们有些露出了信服之色,她才觉得险过了这一关, 又听到沈婕妤疑惑的声音:
“但是金妹妹, 你下联出了‘左右皆竹影’, 这又是怎么回事?”
金羽现在已经明白, 她们这样出言, 必然是自己哪里露了马脚, 便沉默不语。
便见薛婉仪微微蹙了眉,道:“怪哉。”
“‘拾袖红绡碎, 捡衣绿蜡香’一句, 虽然意思不甚相连, 好歹韵脚平仄都对了。可是怎么到了后一句,平仄全然反了?”
“这前两句是‘仄仄平平仄,平平仄仄平’, 第三句便该是‘平平平仄仄’。惯例是单数字可不论,那么至少第二字应为平声,第四字应为仄声。”
她摇头:“可是……‘左右皆竹影’一句,二字为仄,四字为平,是全然弄反了。”
“贵姬精通诗词,从前的作品也往往循格律的,怎么会犯如此明显的错误?”
而金羽的冷汗已经顺着脖子落了下来。
惨了!怎么忘了除去韵脚之外,还有格律要注意!
她嘴里仍想狡辩,可是话到嘴边,自己都觉得说不过去。若真是什么绝妙之句,平仄错了也就罢了,历代大诗人也不是没有。可偏偏“左右皆竹影”一句,实在平平!
此前还在得意的妙招,如今竟成了催命毒|药!
可金羽没有意识到的是:既然她并没有真正的才华,却要担着才女之名。那么,遇到这样的情景,应对困难,乃至被人当场戳穿,都是理所当然的。
果然,薛婉仪疑道:“前面的姐妹们不是没有平仄弄错的。但……”
“一则,她们对得都艰难,为了凑意思、押韵脚已经绞尽脑汁,实在难以顾忌平仄。二则,只是个游戏,姐妹们也非诗词大家。”
“可是,金贵姬素来是宫中的才华之首!这句又只是普通的出联和写景,景物是自拟的,诗句意思也极浅近。”
“这分明已是最简单、最不需动脑使力的情境!”为什么,平仄全然弄错了?
薛婉仪的话虽未尽,言下之意,众人已知。
会作诗的人,遵循格律是自然而然的事情,更何况是这种最简单的句子。
--